tóngyí

铜仪


拼音tóng yí
注音ㄊㄨㄥˊ 一ˊ

繁体銅儀

基础信息

词语:铜仪,指古代用青铜铸造的计时器具,主要为漏刻或日晷一类天文仪器的通称。在古籍中常作为“铜壶滴漏”或“铜制日晷”的简称,用于报时、观测天象,是古代重要的时间计量与天文观测工具之一。


引证典故

文献出处:《后汉书·律历志下》载:“铜仪测景,以正四时。”此句中的“铜仪”即指铜制日晷,用以测量日影长度,从而确定节气与时令。另如唐代李贺《官街鼓》诗云:“晓声隆隆催转日,忽忆故人天边宿。铜仪夜静漏声微,玉绳低转星欲曙。”此处“铜仪”借指漏刻,表现夜深人静、时间流逝之感。


词语用法

语法功能:名词,多作主语或宾语,常见于古典诗文及史籍记载中,用于描述古代计时或测天之器。在现代汉语中已不常用,属文言遗留词汇,主要用于文学修辞或历史语境引用。


词语例句

例1:“铜仪夜静漏声微,玉绳低转星欲曙。”(唐·李贺《官街鼓》)

例2:“铜仪测景,以正四时,其制精妙,后世罕能继也。”(《后汉书·律历志下》)

例3:“宫中铜仪滴漏,声断寒更,独坐思君不见君。”(宋·无名氏《临江仙·秋夜》)

例4:“昔者周公作铜仪,以考天时,定礼乐,垂法万世。”(明·王应麟《困学纪闻》引古语)

例5:“铜仪虽古,其理存焉;观今之钟表,犹可溯源于此。”(现代仿古文)


近义反义

近义词:铜壶、漏刻、圭表、日晷、浑仪(部分语境下可互代,尤其指青铜制天文仪器)

反义词:无明确反义,但可相对“钟表”“电子计时器”等现代计时工具,体现时代差异。


外语翻译

英文:bronze instrument (for timekeeping or astronomy), specifically referring to a bronze clepsydra (water clock) or sundial

日文:銅儀(どうぎ)

韩文:동기(铜仪)


文化学术

文化意义:“铜仪”代表中国古代科技与文化的结合,是天文、历法与工程技术的综合体现。它不仅用于日常生活的时间管理,更在皇家祭祀、政治决策中扮演重要角色。如汉代长安设有“铜仪台”,专司观测天象。此外,“铜仪”一词也常出现在诗词中,成为怀古伤今、感时抚事的意象符号。


字源解析

字形结构:“铜”为形声字,从金同声,本义为金属元素,亦泛指青铜制品;“仪”本义为礼仪、法式,引申为器具、仪器。二字合称“铜仪”,强调材质(青铜)与功能(仪器)的结合,特指用于天文或计时的青铜装置。


现当代应用

现代使用:在现代汉语中,“铜仪”几乎不再单独使用,仅见于学术研究、古典文学注释或仿古文体中。博物馆常以“复原铜仪”为名展示古代计时器,如故宫所藏“铜壶滴漏”即被称为“铜仪”,供公众了解古代科技成就。此外,在网络文学或古风创作中,“铜仪”仍被用作营造历史氛围的修辞手段。


分字解释


※ "铜仪"的意思解释、铜仪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。