首页汉语词典扬眉眴目扬眉眴目的意思
yángméishùnmù

扬眉眴目


拼音yáng méi shùn mù
注音一ㄤˊ ㄇㄟˊ ㄕㄨㄣˋ ㄇㄨˋ

词类成语
成语解释扬眉眴目
繁体揚眉眴目

基础信息

词语:扬眉眴目

拼音:yáng méi shùn mù

词性:成语(四字熟语)

结构:联合式结构,“扬眉”与“眴目”并列。

释义:形容人情绪激动、愤慨或振奋时的神态,指扬起眉毛、快速眨眼,以表达强烈的情感反应,常带有惊讶、愤怒或振奋之意。


引证典故

出处:该词最早见于《庄子·外物》:“心困焉而不能知,口辟焉而不能言,尝为汝妄为,处阴以休影,处静以息迹,吾为其无用而掊之,吾为其不用而败之。然而扬眉眴目,非吾所谓也。”此处用以描述内心困惑却强作镇定、试图掩饰真实情感的状态,带有消极与压抑的意味。

历史演变:至汉代以后,该词逐渐脱离原始语境,被用于文学作品中刻画人物神态,尤其在唐宋诗词及明清小说中常见其引申义,强调外在表情与内心情感的矛盾或张力。


词语用法

使用语境:多用于书面语,适用于描写人物在特定情境下的激烈情绪反应,如愤怒、震惊、激昂等。

感情色彩:中性偏褒,但在具体语境中可随上下文转为贬义(如掩饰情绪)或褒义(如奋起抗争)。

语法功能:常作谓语、状语或定语,如“他扬眉眴目地站了起来”。


词语例句

1. 当听到不公判决时,他扬眉眴目,拍案而起,怒斥司法不公。

2. 面对敌人的威胁,战士们扬眉眴目,毫无畏惧,誓死捍卫国土。

3. 她扬眉眴目地瞪着说谎的丈夫,眼中燃起怒火。

4. 小说主人公在得知真相后,扬眉眴目,神情剧变,仿佛瞬间觉醒。

5. 舞台上演员通过扬眉眴目的表演,将角色的悲愤情绪展现得淋漓尽致。


近义反义

近义词:横眉怒目、怒发冲冠、瞠目结舌、戟指嚼舌、怒目切齿

反义词:垂头丧气、低眉顺眼、泰然自若、不动声色、温文尔雅


外语翻译

英语:raise eyebrows and blink rapidly in anger or shock

法语:levé les sourcils et clignement des yeux violemment (exprimant la colère ou le choc)

日语:眉を上げて目を瞬く(びをあげてめをしたんく)——注:此为意译,直译不自然

德语:Augenbrauen heben und augenblicklich zucken(字面);emotional starke Reaktion zeigen


文化学术

文学表现:在古典戏曲与小说中,“扬眉眴目”常被用来刻画英雄人物的刚烈性格或受辱后的反抗心理,具有强烈的戏剧张力。

心理学视角:现代心理学认为,快速眨眼(眴目)与抬眉是面部肌肉紧张的表现,常伴随交感神经激活,属于非自主性的情绪泄露行为。

社会语言学意义:该词体现了汉语对微表情的高度关注,反映了中国文化中“以形传神”的美学传统。


字源解析

扬眉:“扬”意为举起、抬起;“眉”即眉毛。合指将眉毛高高扬起,表示惊讶、不满或振奋。

眴目:“眴”通“瞬”,本义为眨眼,但在此处引申为快速、急促地眨动眼睛。“目”即眼睛。合指急速眨眼,常因情绪激动所致。

整体构词逻辑:通过“扬眉”与“眴目”两个典型面部动作的并置,强化情感表达的强度与动态感,形成视觉化的情绪符号。


现当代应用

影视与戏剧:在现代影视剧本中,该词仍被编剧用于角色登场或冲突爆发前的氛围营造,增强画面冲击力。

网络语言:虽较少直接使用,但其意象常被简化为“瞪大眼睛+挑眉”的表情包形式,在网络社交中象征“震惊”“不服”等情绪。

教育领域:作为古汉语教学案例,常用于讲解古代人物描写手法及成语文化内涵,帮助学生理解情感表达的具象化方式。



※ "扬眉眴目"的意思解释、扬眉眴目是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词