词性与释义:“就读”是一个现代汉语动词短语,通常用于描述某人正式进入某一学校或教育机构接受教育。其主要含义为“到某所学校学习并注册入学”。该词多用于书面语和正式场合,强调学生与学校的正式关系。
历史出处:“就读”作为现代汉语中的规范用法,最早可追溯至20世纪初新式教育制度在中国推行之后。在清末民初的学制改革中,“入学”“就读”等词汇逐渐取代传统“进学”“入塾”等表达方式。例如,《申报》在1905年报道新式学堂时曾使用“诸生就读京师大学堂”一语,标志着该词在近代汉语中的正式确立。
语法结构:“就读”为动宾结构,常作谓语,后接地点宾语(如“就读北京大学”)或机构名称。“就读”后可加时间状语,如“将于明年就读清华大学”。
适用对象:多用于学生本人或其家长、教师、新闻报道中提及教育经历时使用,具有正式、庄重的语体色彩。
搭配限制:一般不与具体课程名直接搭配,而应与学校、学院、研究机构等教育机构搭配,如“就读于”“即将就读”。
1. 她今年以优异成绩考入复旦大学,将于九月正式就读新闻学专业。
2. 我的儿子去年通过自主招生,现在正在北京就读一所重点中学。
3. 这位科学家曾在麻省理工学院就读,后来回国投身科研事业。
4. 受疫情影响,部分留学生选择在国内就读线上国际课程项目。
5. 他在采访中提到,自己是在家乡的一所师范学校就读后,才决定从事教育事业。
近义词:入学、入学就读、进入学校学习、在校就读、就读于(作动词性短语时)。
反义词:辍学、退学、休学、失学(指未完成学业即离开学校)。
辨析说明:“就读”强调的是正式入学的状态,而“入学”更侧重过程;“辍学”“退学”则表示中断学业,与“就读”形成行为对立。
英语对应表达:attend school/university; enroll in (a university/school); take up studies at... 例:She will attend Harvard University next fall.(她将就读哈佛大学。)
日语对应表达:「~に通う」または「~に進学する」 例:彼女は東京大学に進学する。(她将就读东京大学。)
法语对应表达:suivre des études à... / intégrer... 例:Il intègre l’École Normale Supérieure cette année.(他今年将就读法国高等师范学院。)
教育制度背景:“就读”一词反映了现代国民教育体系中对个体受教育权的制度化确认。在中国,自1904年《奏定学堂章程》颁布以来,“就读”成为公民接受正规教育的基本表述方式之一。
社会意义:在教育社会学中,“就读”不仅是一种个人行为,也象征着社会阶层流动的可能性。例如,“寒门学子就读名校”常被用作励志叙事,体现教育公平的理想。
构词分析:“就读”由两个动词性语素组成。“就”本义为“接近、靠近”,引申为“进入某种状态”;“读”原指诵读经典,后泛指学习知识。二者结合,表示“进入读书/学习的状态”。
古今演变:古代汉语中无固定搭配“就读”一词,类似表达如“入学”“入校”或“从师受业”。“就读”是近代以来受西方教育制度影响而产生的复合动词,体现了语言现代化过程中的语义融合。
媒体与官方文书:在高考新闻、留学公告、高校招生简章等文本中高频出现,如“欢迎报考我校,期待你前来就读”。
教育与行政语境:教育部文件常用“按规定程序办理就读手续”等表述,体现其规范性功能。
数字化语境扩展:在网络时代,“在线就读”也成为常见说法,如“疫情期间在家在线就读网课”,显示该词的适应性扩展。