zuǒyì

左翼


拼音zuǒ yì
注音ㄗㄨㄛˇ 一ˋ

词性名词


基础信息

定义:左翼(zuǒyì)是政治术语,原指政党或组织在会议厅中坐于主席左侧的成员群体,后引申为具有进步、革命或激进倾向的政治力量。在20世纪初至中期,“左翼”通常与马克思主义、社会主义、共产主义等意识形态紧密关联。

词类:名词

词性:普通名词

拼音:zuǒ yì


引证典故

历史出处:“左翼”一词最早可追溯至19世纪欧洲议会制度。在议会召开时,主席通常位于中央,代表不同政治立场的议员按左右两侧就座。1789年法国大革命后,国民议会中,支持激进变革的议员多坐在主席左侧,而保守派则居右侧。这一空间布局逐渐被赋予象征意义——“左”成为进步、革新、社会改革的代称,“右”则与保守、传统、君主制相关联。

文献记载:鲁迅在《二心集·“民族主义文学”的任务和运命》中写道:“他们(指左翼作家)站在无产阶级的解放斗争的战线上。”这是现代汉语中“左翼”一词用于文化政治领域的典型用例。


词语用法

政治语境:在现代政治话语中,“左翼”泛指主张社会公平、经济平等、政府干预市场、支持劳工权益、环境保护及多元文化主义的政治派别,如社会民主党、绿党、共产党等。

文艺领域:在文学、电影、戏剧等领域,“左翼文艺”特指20世纪20至40年代以鲁迅为代表的中国左翼作家联盟所推动的革命现实主义创作思潮,强调艺术的社会功能和阶级立场。

国际关系:冷战时期,西方媒体常将奉行苏联模式的东欧国家称为“东方左翼”,而拉美部分革命政权(如古巴、尼加拉瓜桑地诺政权)也被归为左翼力量。


词语例句

例句1:五四运动以后,许多知识分子转向左翼思想,寻求救国的新道路。

例句2:该党近年来逐渐向中间靠拢,但其历史根源仍属左翼传统。

例句3:中国左翼作家联盟成立于1930年,是中国共产党领导下的重要文艺团体。

例句4:这位演员公开支持左翼环保政策,呼吁减少碳排放。

例句5:在国会辩论中,反对党议员纷纷坐在主席台左侧,形成了明显的左翼阵营。


近义反义

近义词:左派、进步派、革命派、社会主义者、共产主义者

反义词:右派、保守派、自由意志主义者、右翼、中间偏右

辨析说明:“左派”与“左翼”基本同义,但“左派”更常用于口语和非正式文本;“右派”则对应“右翼”,强调维护现有秩序与传统价值观。


外语翻译

英语:left wing / left(政治语境中常作形容词用,如 left-wing politics)

法语:gauche(字面意为“左边”,但已完全词汇化为“左翼”)

德语:Linke(阴性名词,指左翼政治力量)

西班牙语:izquierda

俄语:левый крыло(levoï krylo),直译为“左翼”


文化学术

思想谱系:“左翼”概念深受19世纪欧洲工人运动影响,尤其与马克思、恩格斯创立的科学社会主义密切相关。20世纪初,列宁提出“无产阶级专政”理论,进一步强化了“左翼”作为革命先锋的定位。

中国语境:在中国近现代史中,“左翼”特指1920–1930年代由中国共产党领导的文艺与政治运动,涵盖文学、戏剧、电影等多个领域,对中国现代文化产生深远影响。

当代演变:在全球化背景下,“左翼”内涵趋于多元化,包括新自由主义批判者、女权主义者、原住民权利倡导者等,形成跨意识形态的进步联盟。


字源解析

“左”字本义:甲骨文中的“左”象形为手执戈(古代兵器),表示“辅佐”“辅助”之意。《说文解字》:“左,手相左助也。”引申为方位之“左”,后借作方向词。

“翼”原指鸟类翅膀,引申为“辅佐”“辅助”。在政治术语中,“左翼”可视为“辅助进步事业之翼”,强调其作为推动变革的力量作用。


现当代应用

政党标签:如今,“左翼”广泛用于描述各国政党的意识形态定位。例如,德国社民党(SPD)、法国不屈党(La France Insoumise)、巴西劳工党(PT)均被归类为左翼政党。

社会运动:“左翼”也成为社会运动的代称,如“左翼青年运动”“左翼学生联盟”,常见于全球范围内的反全球化、反战、气候正义等议题中。

媒体表述:在新闻报道中,记者常以“左翼评论家”“左翼学者”来标识其政治倾向,体现话语立场的客观标注功能。


分字解释


※ "左翼"的意思解释、左翼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。