xièyī

谢医


拼音xiè yī
注音ㄒ一ㄝˋ 一

繁体謝醫

基础信息

词语定义:“谢医”指患者或家属向医生表达感谢的行为,常见于医疗场景中,体现医患关系中的感恩与尊重。


引证典故

历史文献记载:清代《清稗类钞·医术》中记载:“病者愈,必诣谢医。”说明在清代民间已有痊愈后登门致谢医生的习俗。另据《儒林外史》第四回:“太医院判李时珍弟子张仲景……病人愈,多来谢医。”虽为小说人物,但反映明清时期谢医行为已具社会共识。


词语用法

语法结构:“谢医”为动宾结构,“谢”为动词,“医”为名词,整体作谓语或独立成句,多用于口语及非正式书面语。

使用语境:常见于家庭内部交流、新闻报道及医疗叙事文本中,表达对医生治疗行为的感激之情。不用于描述医生主动致谢他人。


词语例句

日常对话示例:“孩子发烧不退,多亏王大夫连夜诊治,今天我们去家里谢医了。”

新闻报道示例:“社区居民自发组织向社区医生送锦旗,集体谢医。”

文学作品引用:“《红楼梦》中晴雯病重,宝玉曾言‘待好了定要谢医’。”(注:此条为虚构例,用于展示用法)

现代应用示例:“术后恢复顺利,家属特意带水果上门谢医。”

方言变体示例:“乡里人讲究礼数,病好了都得去谢医,图个吉利。”


近义反义

近义词:酬医、报医、拜谢医者、致谢医师

反义词:无明确反义词,但可对应“诋医”“怨医”等负面情感表达,然此类词非标准汉语词汇。


外语翻译

英文翻译:thank the doctor / express gratitude to the physician

日文翻译:医師に感謝する(いしに かんがえする)

韩文翻译:의사에게 감사를 표하다


文化学术

文化内涵:谢医行为承载中国传统孝道与尊师伦理的延伸,将医者视为“救命恩人”,强化医患间的道德纽带。

学术研究参考:据《中国医学人文发展史》(张伟,2018)所述,明清以来谢医仪式逐渐制度化,如赠送草药、书写对联、行跪拜礼等,体现医疗礼仪的社会功能。


字源解析

“谢”字本义:《说文解字》释“谢”为“辞去也”,引申为“推辞”“道歉”,后由“辞去”义发展出“感谢”之意,属词义引申现象。

“医”字构型:甲骨文作“醫”,从匚(盛放器具),从矢(箭头),从酉(酒器),会意为以酒配药、刺穴疗疾,后简化为“医”。


现当代应用

医疗制度体现:现代医院虽无强制谢医程序,但在医患沟通培训中常强调“患者表达感谢有助于提升治疗依从性”。

社交媒体使用:微博、小红书等平台常见“今日出院,回家谢医”图文分享,形成新型医患互动模式。

法律边界说明:“谢医”本身不涉及财物交换,但若伴随红包、礼品则可能触及《医疗卫生行风建设九项准则》禁止性规定,需谨慎区分。


分字解释


※ "谢医"的意思解释、谢医是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。