词语定义:铁石心肝是一个汉语成语,形容人的意志极其坚定,不为外界诱惑或情感所动,如同铁石般坚硬无情。该词多用于贬义语境,强调冷酷、刚硬甚至不近人情。
词性结构:联合式复合词,由“铁石”与“心肝”两个并列成分构成。“铁石”比喻坚硬之物,“心肝”本指内脏,引申为情感核心。
拼音标注:tě shí xīn gān
文献出处:该成语最早见于宋代文献。《宋史·忠义传》记载:“其人铁石心肝,临难不避。”此处用以描述一位官员在战乱中坚持节操,毫无退缩之意。
历史用例:明代《警世通言》卷三中亦有类似用法:“此辈铁石心肝,非金帛可动。”说明其原初多用于评价那些在利益面前不动摇的人物。
演变脉络:至清代,该词逐渐带有道德批判色彩,常用来指责他人缺乏同情心或过于严苛。如《红楼梦》第五回脂批提及:“此人铁石心肝,终非善类。”
语法功能:通常作谓语、定语或宾语,修饰人物性格或行为表现。例如:“他铁石心肝,从不徇私舞弊。”
感情色彩:多具贬义,暗示此人冷漠无情、不通情理。但在特定语境下也可用于褒扬其原则性强,需结合上下文判断。
搭配限制:常与“冷酷”“无情”“固执”“不苟言笑”等词共现,形成语义强化。不可用于描写温和、感性之人。
例1(贬义):法官铁石心肝,即便被告痛哭流涕仍依法判决。
例2(中性偏褒):将军铁石心肝,方能在战场上果断决策。
例3(文学描写):她虽面若冰霜,实则并非铁石心肝,只是不愿示弱于人前。
例4(讽刺语气):他嘴上仁义道德,内里却是铁石心肝,专挑弱者下手。
例5(历史叙述):史载张巡铁石心肝,守城时杀妾以充军粮,后人对此争议颇大。
近义词:心如铁石、冷若冰霜、铁面无私、麻木不仁
反义词:菩萨心肠、恻隐之心、柔情似水、慈悲为怀
英语对应表达:heart of stone / iron-willed and unfeeling
法语对应表达:cœur de pierre / d’un cœur de fer
日语对应表达:鉄石の心臓(てっせきのしんとう)
伦理观关联:该词反映中国传统儒家思想中对“义”与“情”的张力——重原则而轻情感被视为君子之行,但过度则沦为“无情”。道家亦批评此类态度违背自然之性。
文学意象分析:在明清小说中,“铁石心肝”常作为反派人物的标签,用以构建善恶对立;而在正史传记中,则被赋予忠贞不渝的正面意义。
“铁”之本义:原为金属名,后引申为坚硬、沉重之意。甲骨文未见,金文始见,从金从夷声,表坚硬金属。
“石”之象征:古代视为不可移动、永恒之物,故用以喻坚定不移。
“心肝”之转义:先秦时“心”为思维中心,“肝”为情绪载体。至汉唐以后,“心肝”逐渐成为情感代称,如“伤心”即伤情,“肝肠寸断”喻极度悲痛。
司法领域:现代法律文书偶见引用,形容法官严格依法办事,如某判决书写道:“主审官铁石心肝,杜绝人情干预。”
商业语境:企业高管若拒绝员工加薪请求,可能被媒体描述为“铁石心肝”,引发舆论争议。
网络语言变异:部分年轻网民戏谑使用“钢铁直男=铁石心肝”,但此用法已偏离传统语义,趋于幽默化。