词性及读音:动词,读作 jiā yǎn。
语法功能:“加演”为动宾结构动词短语,常带宾语,表示在原有演出基础上增加场次或节目。多用于戏剧、音乐会、综艺等表演场景。
搭配对象:可与“剧目”“场次”“曲目”等搭配,如“加演一场”“加演《哈姆雷特》”。也可用于非正式场合,如“再加演一首”。
时态特征:多使用完成体或将来时态,如“已加演三场”“将加演两场”。
1. 正式演出:原定十场的巡演因观众热情高涨,主办方决定加演五场。
2. 戏剧演出:剧院为满足粉丝需求,在首演后连夜安排加演一场。
3. 音乐会:钢琴家在独奏会后应听众要求,即兴加演了一首肖邦的夜曲。
4. 综艺节目:该歌手在跨年晚会上加演了两首歌,现场气氛达到高潮。
5. 日常表达:我们班排练的话剧太受欢迎,老师同意加演一次。
近义词:追加演出、额外演出、续演。
反义词:停演、取消演出、缩减场次。
英语:additional performance / encore
法语:représentation supplémentaire
日语:追加公演 (つきかいこうえん)
演出文化背景:“加演”常见于高人气艺人的巡演或经典剧目复排中,反映观众对艺术内容的强烈需求。在西方剧场传统中,类似概念称为“安可(encore)”,通常由演员返场回应观众呼声。
“加”字本义:从力从口,表示施加、增添。《说文解字》释为“语相增加也”,引申为在原有基础上附加。
“演”字本义:从水从寅,会意水流延展,原指水长流,后引申为展演、表现。《玉篇》载“演,布也,广也”,此处取“展开、呈现”之义。
合成词义:“加演”即在原有序列外增加演出内容,强调时间或数量上的补充。
影视行业:电影首映礼常设媒体场与公众场,部分影片因反响热烈而临时安排加演专场。
线上平台:直播演唱会中,主播常根据弹幕互动决定是否加演特定曲目。
教育领域:学校文艺汇演结束后,若节目受好评,可申请加演一次以巩固教学成果。