chángjiā

常家


拼音cháng jiā
注音ㄔㄤˊ ㄐ一ㄚ


基础信息

词义界定:“常家”指以“常”为姓氏的家族,亦泛指普通人家或世代相传的家庭单位。“常”作为姓氏,在中国多个地区均有分布,尤其在北方较为常见。该词既可作专有名词,也可用于泛指。


引证典故

历史出处:《后汉书·逸民传》载有“常山道士”,其人以“常”为姓,居山林修道,后人称之为“常家”。唐代诗人王维《送綦毋潜落第还乡》诗云:“行当浮桂棹,未几拂荆扉。知君不得意,他日访山薇。”其中“常”虽非专指姓氏,但“常家”一词在民间文献中多与隐逸、耕读之家相联系。《太平广记》卷四百七十一引《唐国史补》称:“洛阳有常家子,善弈棋,名动京师。”可见“常家”在唐代已有明确人物记载。


词语用法

语法功能:“常家”在现代汉语中可作主语、定语或宾语。例如:“常家世代务农”“这是常家的老宅”“他嫁入了常家”。作为姓氏词组时,多用于书面语或正式场合;作为泛指时,口语中较少单独使用,常与其他成分搭配,如“寻常人家”即含“常家”之意。


词语例句

典型用例:1. 常家祖上曾是地方望族,后迁居江南。
2. 他自称出自书香门第,实为常家支系。
3. 那户常家因战乱迁至岭南,至今未返故土。
4. 常家的祠堂位于村东头,每逢清明便香火不断。
5. 地方志中记载了不少常家的迁徙与兴替。


近义反义

语义对比:近义词:寻常人家、普通人家、寒门。
反义词:豪门、贵胄、世家。
“常家”强调的是姓氏归属与家庭背景,而非社会地位高低,故与“寻常人家”近义,但与“豪门”无必然对立关系,仅语境不同。


外语翻译

对应译法:“常家”作为姓氏可译为“Chang Family”(英文)或“Chang’s household”;作为泛指“普通人家”时,可译为“common family”或“ordinary household”。在学术文献中,若特指某一家族,应保留姓氏大写,如“The Chang Family in Ming Dynasty Fujian Province”。


文化学术

文化内涵:在宗族文化中,“常家”代表一种延续性身份认同,常与祖先崇拜、家谱编纂相关联。明清时期徽州等地大量保存的族谱中,多有“常氏世居于此”的记载。现代人类学研究中,“常家”常被用作田野调查对象,用以探讨基层社会的组织形态与代际传承模式。


字源解析

字形溯源:“常”字甲骨文从“巾”从“尚”,本义为旗帜,引申为恒久、固定。《说文解字》释为“下帬也”,段玉裁注:“凡经传所用常字,皆当作‘尚’声之假借。”至小篆定型为形声字,“巾”为形旁,“尚”为声旁。作为姓氏,“常”最早见于西周金文,与“裳”同源,反映古代服饰制度与氏族标识的关系。


现当代应用

现代使用场景:在户籍登记、族谱编修、地方史志撰写中,“常家”作为标准称谓出现。网络语境中,偶见“常家人”指代某类行为特征群体,如“常家人做事守旧”,此类用法属非正式泛化,缺乏学术依据。法律文件中,“常某某之父常家明”等形式表达常见,体现姓氏与家庭的绑定关系。



※ "常家"的意思解释、常家是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。