zhuànjí

撰辑


拼音zhuàn jí
注音ㄓㄨㄢˋ ㄐ一ˊ

繁体撰輯

基础信息

词性:动词,书面语体。

含义:编纂、辑录,指整理材料并编辑成书或文集。


引证典故

《隋书·经籍志》:“撰辑群言,以成一家之学。”此处“撰辑”连用,表示汇集众说而成书。

明代焦竑《焦氏笔乘》:“先生尝撰辑《国朝献征录》,采摭遗文,不遗余力。”说明“撰辑”用于官方或学者整理当代文献。


词语用法

搭配对象:常与“古籍”“文献”“诗文”“史料”等名词搭配,如“撰辑古籍”“撰辑诗话”。

语体色彩:属文言遗留词汇,多用于学术、出版领域,现代汉语中较少单独使用,常以“编撰”“编纂”替代。

语法功能:作谓语,可带宾语,如“撰辑《全唐诗补编》”。


词语例句

1. 清代学者王先谦曾撰辑《汉书补注》,集历代注解之大成。

2. 这部地方志由多位专家共同撰辑,历时十年方告完成。

3. 图书馆新入藏的民国期刊,需专人撰辑索引以便检索。

4. 他晚年致力于撰辑家族谱牒,保存乡邦文献。

5. 《永乐大典》虽毁于战火,但其残卷仍可供后世撰辑参考。


近义反义

近义词:编纂、编辑、辑录、汇编、编次。

反义词:散佚、割裂、删削(在破坏文本完整性意义上相对)。


外语翻译

英文:compilation, editing, compilation and organization

日文:編纂(へんさん)

韩文:편집하다 (bianji hada)


文化学术

学术传统:中国目录学与校勘学的重要实践方式,强调对原始材料的系统性整合与逻辑编排。

出版史意义:自汉唐以降,“撰辑”行为推动类书、丛书、总集等大型文献工程,如《太平御览》《文苑英华》。


字源解析

“撰”字从手,巽声,本义为“持也”,引申为写作、编纂。《说文解字》:“撰,专教切,择也。”段玉裁注:“择善而从曰撰。”

“辑”字从车,咠声,原指连车成行,引申为聚集、整理。《说文》:“辑,车和辑也。”后专用于文献汇编。


现当代应用

学术出版:高校古籍研究所常设项目多称“撰辑计划”,如“《清实录》撰辑工程”。

数字人文:在数据库建设中,“撰辑元数据”指结构化整理文献信息的过程。

教育领域:部分中文专业课程仍保留“撰辑学”作为选修内容,讲授文献组织原理。


分字解释


※ "撰辑"的意思解释、撰辑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。