词性及读音:“榜示”为汉语书面语词汇,现代汉语中读作 bǎng shì,属动词性复合词,常用于官方文书或公告语境。
古籍出处:明代《大明律》及清代刑科题本中已有“榜示”一词,指官府张榜公布法令、禁令或判决结果。《明实录》载永乐年间有“榜示军民知悉”之例,用于传达朝廷政令。清代地方官常以“出示榜示”方式公示赋税标准或诉讼程序。
语法功能:多作谓语,常与“以”“于”等介词搭配,后接公布内容或对象。如“榜示于通衢”“榜示以晓谕乡民”。在公牍文中常见固定句式“特榜示周知”,强调公开告知的权威性。
1. 县衙门前张贴新修订的田赋榜示,百姓纷纷围观。
2. 官府为警示盗匪,特将通缉犯画像榜示城门三日。
3. 书院每月将学生课业成绩榜示于壁,以示公正。
4. 朝廷下旨榜示天下,禁止私铸钱币。
5. 公司人事部将晋升名单榜示公告栏,员工反响热烈。
近义词:张榜、公示、晓谕、通告、布告
反义词:隐匿、密授、私下传达(注:非直接对应词,但在语义对立情境中使用)
英文对应:public notice / proclaim by posting / announce in a public board
日文假名:榜示(ぼうじ)
韩文汉字词:榜示(방시)
制度背景:中国古代行政体系中,“榜示”是基层治理的重要手段,体现“以文治民”理念。唐宋以后,榜示制度化,多用于科举放榜、律法宣示、灾荒救济等场景。其形式包括木牌、纸张书写张贴于公共场所,具有法律效力与道德教化功能。
构词理据:“榜”原指木板,引申为张贴;“示”本义为神主牌位,后泛指展示、告知。二字组合强调通过物理载体公开传达信息的行为,与“贴”“挂”等动作关联密切。
公共事务:现代政府仍保留类似机制,如法院公告栏发布执行裁定书、社区公示低保户名单等,虽不称“榜示”,但承袭其公开透明原则。部分传统行业(如中医馆、私塾)偶用此词以显庄重。