dàorǎng

盗攘


拼音dào rǎng
注音ㄉㄠˋ ㄖㄤˇ

繁体盜攘

基础信息

词性与读音:盗攘为双音节动词,读作 dào rǎng。

基本释义:指盗窃、劫掠行为,尤指公开抢夺财物或侵犯他人财产。


引证典故

古籍出处:《后汉书·刘盆子传》载:“群贼攻长安,百姓不知所归,饥馑流亡,盗贼纵横,盗攘不止。”此处描述战乱中民众流离失所,盗贼公然劫掠的社会乱象。

文献用例:《晋书·地理志》提到边郡“盗攘不息”,反映地方治安失控的状态。


词语用法

语法功能:多用于书面语,常作谓语或定语,修饰与暴力夺取财物相关的行为或现象。

语义侧重:强调未经许可的暴力性占有,区别于秘密窃取(如“盗窃”),突出公开性和对抗性。


词语例句

1. 山贼盘踞山林,时常下山盗攘百姓粮米。

2. 兵荒马乱之际,官府难以遏制乡间盗攘之风。

3. 史载此地曾遭流寇洗劫,民户十室九空,盗攘成灾。

4. 边境部落屡犯中原,以骑兵突袭进行盗攘。

5. 朝廷设巡检司,专责查缉盗攘之徒。


近义反义

近义词:劫夺、抢夺、掳掠、剽掠、强取。

反义词:守护、保全、施舍、馈赠、让渡。


外语翻译

英语对应词:robbery, plunder, pillage(robbery 强调暴力夺取财物,plunder 和 pillage 多指战争或混乱中的大规模掠夺)。


文化学术

社会背景:该词常见于中国古代正史和地方志中,用于记载动乱时期的治安问题,反映官方对非法占有行为的定性。

法律关联:在明清律法中,“强盗”罪涵盖持械强取,而“窃盗”指秘密偷取;“盗攘”作为概括性术语,涵盖两者特征。


字源解析

字形结构:“盗”从皿,从次,本义为私取他人财物;“攘”从手,襄声,原义为推让、排斥,后引申为夺取、侵夺。

构词逻辑:二字并列构成联合式复合词,“盗”表偷窃,“攘”表攘夺,合指各类非法占有行为,尤其强调公开性。


现当代应用

现代使用频率:现代汉语中“盗攘”极少单独使用,多见于历史研究、文献校勘或仿古文体中。

替代表达:当代更常用“抢劫”“盗窃”等具体动词,或“违法犯罪行为”等泛称。


分字解释


※ "盗攘"的意思解释、盗攘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词