zhǐzēng

纸缯


拼音zhǐ zēng
注音ㄓˇ ㄗㄥ

繁体紙繒

基础信息

词语定义:纸缯是古代对纸张的一种别称,特指质地较厚、表面光滑的书写或印刷用纸,常见于宋元以后文献中。该词多用于古典文学或历史文本,反映当时造纸工艺的发展与材料分类。

词性归属:名词,属汉语古语词,现代汉语中已不常用,但在研究古籍或传统文献时常出现。


引证典故

典籍出处:南宋周密《齐东野语》卷十二载:“今人谓纸为纸缯,犹言帛之重者。”说明当时已有将优质厚纸类比为贵重丝织物的习惯。

历史用例:明代杨慎《丹铅总录》提及“纸缯宜书大字”,指出其适合正式文书书写,强调其材质特性。

文人引用:清代赵翼《陔余丛考》卷三十论及“唐宋间以缯为纸,非真缯也”,辨析了“纸缯”实为纸而非丝织品的误称现象。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语,多修饰具体书写载体,如“纸缯一幅”“用纸缯题诗”。

语义侧重:强调纸张的厚实、光洁与耐用性,区别于普通麻纸或竹纸,常用于庄重场合。

使用语境:主要见于学术注释、古籍校勘及传统文化研究中,口语或现代书面语中罕见。


词语例句

例1:此帖书于纸缯之上,墨色沉凝,笔力遒劲。

例2:元人刻本多用纸缯,故能留存至今,字迹清晰如初。

例3:诗人题壁,非绢即纸缯,皆以示郑重之意。

例4:收藏家辨伪时,常以纸缯年代特征作为断代依据之一。

例5:明清科举试卷所用纸缯,需经特制工坊染潢防蠹。


近义反义

近义词:素笺(指白色薄纸)、玉版(喻优质纸张)、连史纸(特指宣纸一类)

反义词:毛边纸(粗糙廉价)、黄纸(劣质旧纸)、废纸(泛指废弃纸张)


外语翻译

英文对应:thick paper(直译),historical term for high-quality paper

日文对照:紙縀(かみそう),指高级和纸或仿宣纸

韩文对照:종이초(jongeochi),字面意为“高级纸”,非正式术语


文化学术

文献价值:在版本学中,纸缯类型可辅助判断书籍刊刻时代与地域,如福建建阳刻本多用麻纸,而江南官刻则偏好纸缯。

工艺关联:纸缯制作工艺涉及原料配比(如桑皮、楮皮混合)、打浆程度与施胶技术,体现宋代以后造纸技术的精细化发展。

社会象征:因其成本较高,纸缯常被视为身份与学识的象征,用于重要文书、名家手札或宗教经卷抄写。


字源解析

构字分析:“纸”从糸氏声,本义为植物纤维制成的薄片;“缯”原指丝织品,后引申为厚重织物。合称“纸缯”,实为借“缯”之厚重义形容纸之质佳。

语义演变:“缯”在汉代泛指丝帛,唐宋后逐渐被“帛”取代,但“纸缯”一词保留下来,成为特定纸类的雅称。

音韵特点:双声叠韵结构,读作zhǐ zēng,中古音属章母与蒸部,现代普通话演变为zhǐ zèng。


现当代应用

学术研究:在古籍数字化项目中,“纸缯”作为材质标签被录入元数据,用于文物描述标准化。

文创产品:部分高端书法用品品牌推出名为“纸缯复刻版”的手工宣纸,模仿传统质感吸引收藏者。

教育领域:高校中文系课程讲解古代书写材料时,常以此词引入学生对纸张分类的认知。



※ "纸缯"的意思解释、纸缯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词