首页汉语词典对胃口对胃口的意思
duìwèikǒu

对胃口


拼音duì wèi kǒu
注音ㄉㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄎㄡˇ

繁体對胃口

基础信息

词语:对胃口

拼音:duì wèi kou

词性:动宾式短语,常作谓语或定语

释义:指食物合口味;引申为某事物符合个人兴趣、审美或心理需求


引证典故

该词最早见于明清白话小说,如《金瓶梅》第二十回有“这菜做得甚好,正对胃口”一语,用以形容菜肴合乎食用者偏好。清代李汝珍《镜花缘》第五十一回亦云:“他这个点心做得倒也精致,只是太甜了些,不大对我胃口。”此处“对胃口”已脱离单纯味觉描述,开始带有主观评价色彩。

明代冯梦龙《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》中写道:“那酒有些淡薄,不中吃,我不吃。”虽未直用“对胃口”,但类似表达在民间口语中早已通行。至近代,该词逐渐固定为现代汉语常用语,常见于市井对话与文学描写。


词语用法

语法功能:多作谓语,可带程度副词修饰,如“很对胃口”“不太对胃口”;也可作定语,如“对胃口的饭菜”。

搭配对象:常用于饮食、艺术作品、观点主张、生活方式等抽象或具体事物,如“这道菜很对胃口”“他的言论不合我胃口”。

情感色彩:中性偏积极,强调个人喜好匹配,不含褒贬判断。


词语例句

1. 这家川菜馆的麻婆豆腐做得特别香,每次来都觉得很对胃口。

2. 新上映的电影节奏缓慢,情节拖沓,完全不对我的胃口。

3. 她喜欢古典音乐,而我偏爱摇滚,所以很难找到彼此都对的胃口的作品。

4. 老师讲的内容太枯燥,学生们几乎都不对胃口。

5. 他挑选的礼物虽然贵重,但风格老派,实在不太对胃口。


近义反义

近义词:合口味、合心意、称心如意、投其所好

反义词:不对口味、不合心意、索然无味、令人反感


外语翻译

英语:taste good (literally); to suit one's taste; to be to one's liking

日语:お気に入りだ(気に入る)、口に合う

法语:à son goût ; convenir à ses envies


文化学术

“对胃口”作为日常评价用语,反映了中国人重视饮食与精神愉悦之间关联的文化心理。在传统观念中,饮食不仅是生理需求,更是情感满足与社会交往的媒介。因此,将味觉体验延伸至审美、价值判断等领域,形成一种生活化的评价体系。这一语言现象体现了汉语通过身体经验理解抽象概念的隐喻思维模式,即“以食喻情”“以味论理”。


字源解析

“胃”本指人体器官,属会意兼形声字,从肉、月(肉月旁),委声。《说文解字》:“胃,谷府也。”引申为容纳、承受之意。“胃口”原指消化系统入口,后借指欲望、兴趣范围。唐代已有“胃口大开”之语,宋元以后“对胃口”逐渐凝固为固定搭配,强调主客体之间的契合关系。


现当代应用

在现代媒体与商业广告中,“对胃口”广泛用于食品推荐、影视评论、产品测评等领域。例如电商平台商品描述常用“这款零食对大人小孩的胃口”进行宣传。社交媒体上,用户常以“今天吃的火锅特别对胃口”表达满足感。此外,在心理咨询与教育实践中,教师或家长也会说“调整教学方式以对学生胃口”,体现个性化引导理念。该词已成为汉语中连接生理感受与心理认同的典型表达。



※ "对胃口"的意思解释、对胃口是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。