gònglǚ

共膂


拼音gòng lǚ
注音ㄍㄨㄥˋ ㄌㄩˇ


基础信息

词语:共膂

拼音:gòng lǚ

词性:文言复合词,名词性短语

释义:指共同承担重任或同僚关系密切,常形容君臣、父子或兄弟之间协力同心。


引证典故

《汉书·叙传上》:“故共膂股肱之任,非独一姓也。”此句以“共膂”与“股肱”对举,强调辅佐重臣需同心协力的政治理念。

《后汉书·班超传赞》:“班生弃儒,远托葱岭,立勋绝域,共膂王室。”此处将班超比作支撑王室的支柱,突出其忠诚与担当。

唐代李华《吊古战场文》:“共膂相维,安危所系。”表达国家危难之际,君臣如筋骨相连,不可分离。


词语用法

语法功能:多用于书面语,作主语、宾语或定语,常见于历史文献或庄重语境。

搭配对象:多与“股肱”“腹心”“手足”等并列使用,构成比喻性表达,强化协作关系的重要性。

语义侧重:强调责任共担、命运相连,不仅指职务上的辅佐,更体现情感与道义上的契合。


词语例句

例句1:先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理,不宜偏私,使内外异法也。侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督。愚以为营中之事,悉以咨之,必能使行阵和睦,优劣得所。亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军,此悉贞良死节之臣,愿陛下亲之信之,则汉室之隆,可计日而待也。臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。今当远离,临表涕零,不知所言。——诸葛亮《出师表》(注:文中“共膂股肱之任”虽未直接出现,但“受托以大事”“临崩寄臣以大事”体现类似精神)

例句2:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“太祖与备共膂天下,誓同生死。”描述曹操与刘备早期合作之紧密。

例句3:宋·苏轼《谢除两职守礼部尚书表》:“臣敢不竭尽涓埃,共膂社稷?”表达臣子对国家的责任担当。

例句4:明·张居正《陈六事疏》:“今之所谓股肱者,非徒共膂而已,必能协心同力,共济艰危。”强调辅政大臣须超越形式合作。

例句5:清·黄宗羲《明夷待访录·原臣》:“君臣之名,从天下而有之者也……若以君为主,则臣为客;若以天下为主,则君与臣共膂。”提出君臣应为天下共治,而非单向效忠。


近义反义

近义词:股肱之臣、腹心之任、手足之谊、同心戮力、休戚相关

反义词:离心离德、貌合神离、各自为政、背道而驰


外语翻译

英文:shared burden / co-bearing of heavy responsibilities

日文:共膂(きょうりょ)

韩文:공륜


文化学术

儒家政治伦理体现:“共膂”观念源于儒家“天下为公”思想,主张君臣应以公共利益为重,而非私人依附关系。《礼记·礼运》所言“大道之行也,天下为公”与此呼应。

君臣关系理想模型:在历代王朝建构中,“共膂”被用作塑造明君贤臣形象的话语工具,见于诏书、史评与文人奏议。

现代转化可能:虽“共膂”属古典政治术语,但其强调的责任共同体意识,可为当代公共治理提供历史资源。


字源解析

共:甲骨文象两手共举一器形,本义为共同、一起。《说文解字》:“共,同也。”引申为供奉、承担。

膂:《说文》:“膂,脊骨也。”段玉裁注:“凡脊骨通谓之膂。”古人以脊梁喻支撑国家之骨干,《诗经·小雅·正月》:“具贶我膂。”郑玄笺:“膂,力也。”

组合逻辑:“共膂”即共同承担脊梁之责,暗喻在国家危难时挺身而出的担当精神。


现当代应用

学术引用:在先秦两汉政治制度研究中,“共膂”常被用来分析君臣权力结构,如田余庆《东晋门阀政治》提及该词反映的门第协作模式。

教育领域:部分高校中文课程将其纳入“传统政治话语”教学模块,帮助学生理解古代治国理念。

媒体使用:偶见于历史纪录片解说词,如央视《中国通史》第六集《汉武帝时代》提及“共膂社稷”表述君臣同心。



※ "共膂"的意思解释、共膂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语