yǐnbào

隐豹


拼音yǐn bào
注音一ㄣˇ ㄅㄠˋ

繁体隱豹

基础信息

词语名称:隐豹

拼音:yǐn bào

词性:名词,多见于文言或文学语境,指藏于山林、不轻易显露的猛兽。


引证典故

出处一:《列女传·卷六·辩通传》载“隐豹”为隐士之喻,言其如豹藏于深林,行迹难测,志节高洁而不求闻达。

出处二:《庄子·山木》“夫丰狐文豹……夜行昼伏,非丘山则不容”,以文豹隐居山林喻君子守道避祸之理。

出处三:唐代李华《吊古战场文》“隐豹伏于幽谷,鸣凤栖于高梧”,用“隐豹”象征才德之士潜藏待时。


词语用法

常见搭配:“隐豹不出”“隐豹韬光”“山林隐豹”“伏处隐豹”,多用于形容人有才学或德行而隐居不仕。

语法功能:常作主语或宾语,如“世无知者,故隐豹长伏”;也可用于比喻句,如“君今似隐豹,藏器在躬”。


词语例句

例句一:《后汉书·逸民传论》评严光云:“彼虽情缱绻,义存夫妇,何至自同隐豹,或贻虑于后人哉。”

例句二:宋人张孝祥诗曰:“谁识山中隐豹姿,十年风雨闭柴扉。”以“隐豹”自况清贫守志。

例句三:明代谢肇淛《五杂俎》记山人曰:“此君有隐豹之才,然耻与时合。”

例句四:清代纪昀《阅微草堂笔记》有“隐豹夜啸,声震林樾”,借异象渲染神秘氛围。

例句五:现代学者陈寅恪书信中曾以“拟作山林隐豹”自嘲,表达远离政治纷争之意。


近义反义

近义词:伏龙、蛰虎、潜虬、遁豹、幽豹——皆喻才德之士隐居待时。

反义词:出岫之云、振翅之鹏、鸣皋之鹤——象征显达进取者。


外语翻译

英文:hidden leopard(直译);reclusive scholar with hidden talent(意译)

日文:隠豹(いんひょう)

法文:léopard caché(直译)


文化学术

象征意义:在中国传统文化中,“隐豹”代表一种内敛而强大的精神力量,强调德行与才能的内在性,反对炫耀与躁进。

哲学关联:与道家“和光同尘”、儒家“穷则独善其身”思想相呼应,体现士人在乱世中的处世智慧。

文学意象:常见于隐逸诗、寓言及人物评述,用以烘托人物的高洁品格与深沉抱负。


字源解析

“隐”字:从阝(阜),本义为隐蔽、藏匿,引申为隐匿行踪、不露锋芒。

“豹”字:从豸(zhì),指野兽,特指斑纹猛兽,象征威仪与力量。

合成含义:“隐豹”二字组合,强调力量被隐藏于自然之中,非无能为,而是择时而动。


现当代应用

学术使用:现代史学论文中偶见“隐豹型人才”一词,指那些具备杰出能力却因故未展露于世的人才。

文学创作:当代武侠小说常以“隐豹传人”形容得真传却退隐的高手,延续古典意象。

网络语境:部分论坛用语“今日仍是隐豹模式”戏仿古人,指低调积累、暂未发力状态。



※ "隐豹"的意思解释、隐豹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。