首页汉语词典贴钱货贴钱货的意思
tiēqiánhuò

贴钱货


拼音tiē qián huò
注音ㄊ一ㄝ ㄑ一ㄢˊ ㄏㄨㄛˋ

繁体貼錢貨

基础信息

词语定义:“贴钱货”指因质量低劣、滞销或不符合市场需求,导致商家需额外投入资金处理的商品。这类商品往往售价低于成本价,甚至无法售出,最终由卖家承担经济损失。该词多用于商业语境,描述经营中的亏损风险。

词性分类:名词,口语化表达,常见于方言或非正式商业讨论中。


词语用法

使用场景:主要用于描述商品销售过程中出现的负资产情况,常出现在批发、零售、电商等交易环节。使用者通常带有惋惜或批评语气,强调商品本身不具备市场价值。

语法功能:多作宾语或表语,如“这批货是贴钱货”“卖这种东西等于贴钱”。不可用于褒义语境,也不用于学术文献。


词语例句

例1:这批过季服装压了一年,现在打折都卖不出去,纯粹是贴钱货。

例2:他进的那些手工陶瓷,工艺粗糙,根本没人要,全是贴钱货。

例3:电商平台清仓时,有些标低价的商品其实是贴钱货,平台赔本促销。

例4:农民把滞销的苹果榨汁做果酱,否则这些果子就是贴钱货。

例5:二手书商收的旧教材,若无法转售,就成了贴钱货。


近义反义

近义词:赔本货、亏钱货、滞销品、积压货

反义词:畅销货、抢手货、盈利货、紧俏货


外语翻译

英文对应:loss-making goods / money-losing inventory

日文对应:損益分岐点を下回る在庫(そんえきぶんきぶひるかくたいる)

韩文对应:손해 나가는 재고품목


文化学术

商业文化体现:“贴钱货”反映中国市场经济转型期中常见的库存管理问题,尤其在计划经济向商品经济过渡时期普遍存在。它揭示了供需失衡、信息不对称和决策失误对个体商户的影响。

社会语言学特征:该词带有较强地域色彩,常见于华北、华东地区口语,尤以山东、河南、江苏一带使用频率较高。其形成与地方商贸传统密切相关,体现民间对经营风险的朴素认知。


字源解析

构词分析:“贴”意为追加投入,“钱”指货币成本,“货”即商品。三字组合直白表达“为处理商品而额外花钱”的含义。“贴”在此非“粘贴”义,而是“补足”“垫付”之意,源自“贴补”“贴本”等用法。

语义演变:由“贴本生意”发展而来。“贴本”指亏损经营,“贴钱货”为其名词化引申,专指导致亏损的具体物品。未见于古代文献,属近现代汉语新造复合词。


现当代应用

电商领域:直播带货中常见主播坦言某款产品是“贴钱货”,实为引流手段,通过低价吸引流量后推销其他盈利商品。此类话术已纳入平台广告合规审查范围。

农业经济:农产品丰收年价格暴跌时,农户称滞销作物为“贴钱货”,常引发政府收购或加工补贴政策响应。

企业管理:部分上市公司财报附注中使用“贴钱货”类表述,虽非正式术语,但在内部会议或行业交流中被广泛引用,用以说明存货减值风险。



※ "贴钱货"的意思解释、贴钱货是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语