词语定义:“雁钗”指以雁形为装饰的古代女性发饰,常见于唐宋时期。雁为候鸟,象征忠贞与信义,故多用于婚嫁场合或表达思念之情。形制多为金属制成,造型写实或抽象,常插于发髻两侧。
词性及读音:名词,读作 yàn chāi。
文献出处:唐代诗人李贺《恼公》诗云:“蜡光高悬照纱空,花房夜捣红守宫。象口吹香毾覢暖,七星挂城闻漏板。寒入罘罳殿春暗,雁钗风动翠华动。”此处“雁钗”作为宫廷女子妆饰出现,描绘夜间宫廷景象。
历史背景:宋代《事物纪原》载:“妇人首饰有雁钗,取鸿雁守信之义,用以表夫妇相随之志。”说明其文化寓意源于古代婚姻伦理观念。
使用语境:“雁钗”多用于古典诗词、小说描写及文物命名中,特指古代贵族或士族女性的头饰。现代汉语中基本不再使用,仅见于学术研究或传统文化复原场景。
语法功能:常作宾语,如“头戴雁钗”“佩雁钗而行”;也可用于定语结构,如“雁钗步摇”。
文学例句1:她鬓边斜插一支雁钗,金羽微颤,映着烛光流转。
文学例句2:古墓出土的金雁钗,雕工精细,双雁交颈,似诉千年情愫。
文学例句3:《汉宫秋月图》中,妃子发间隐约可见雁钗轮廓。
文学例句4:词人写道:“玉人何处教吹箫?雁钗冷落月如刀。”
文学例句5:博物馆展签标注:“唐代银雁钗一对,出土于陕西西安何家村窖藏。”
近义词:凤钗、鸾钗、步摇(均为古代女性头饰,具禽鸟意象)。
反义词:无直接反义词,但在象征意义上与“断钗”相对,后者表示分离或决裂。
英文对应词:wild goose hairpin (literal), Goose-shaped hairpin (cultural term)
日文转写:雁釵(かんさい),但日语中多用“雁帯”指代类似意象,非实际器物名。
文化意义:雁钗融合自然物候与礼制伦理,反映古人以物寄情的审美传统。其使用多关联婚姻、离别、节令等主题。
考古发现:20世纪70年代,陕西何家村窖藏出土唐代金银器中,确有雁形簪钗实物,现藏于陕西省历史博物馆。
汉字构成:“雁”从隹(鸟尾长之象),本义为大型候鸟,后引申为守信、成双;“钗”为双股簪子,合称即双雁状发簪。
字形演变:“雁”甲骨文作鸟形加声符,金文线条化;“钗”为小篆形声字,从金叉声,专指女性分股插戴之饰。
非遗传承:部分汉服复原组织在复原唐代妆容时,参考出土文物制作雁钗模型用于展览。
文创产品:现代设计师将雁钗元素简化,融入新中式珠宝设计,如银镀金雁钗耳环,用于高端服饰搭配。
影视道具:在古装剧《长安十二时辰》《风起洛阳》中,雁钗作为唐代贵族女性标志性配饰出现,增强时代真实感。