qiǎoshé

巧舌


拼音qiǎo shé
注音ㄑ一ㄠˇ ㄕㄜˊ



基础信息

词性:名词,常作偏正式短语“巧舌如簧”或“巧舌”的组成部分

释义:形容口才流利、善于言辞,多含贬义,指用花言巧语迷惑他人

拼音:qiǎo shé


引证典故

出处:《诗经·小雅·巧言》有“巧言如簧,颜之厚矣”,以簧片发声喻言语轻浮,后演变为“巧舌如簧”

文献用例:宋代苏轼《潮州韩文公庙碑》提及“巧言令色鲜矣仁”,虽未直用“巧舌”,但已确立其反讽语境

成语演化:“巧舌如簧”始见于明代《醒世恒言》,其中人物以“口若悬河”与“巧舌”对举,强化其贬义色彩


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,如“此人惯会巧舌”;也可修饰动词,如“巧舌相争”

感情色彩:固定为贬义,用于批评虚伪辩解或蛊惑性言论

搭配限制:常与“如簧”“如蜜”“如刀”等比喻性成分组合,形成固定表达


词语例句

1. 他总能用巧舌化解尴尬局面,却从不触及问题实质。

2. 那商人巧舌如簧,硬是把次品说得天衣无缝。

3. 面对质疑,她只是巧舌抵赖,毫无悔意。

4. 政客们在辩论中不断展示巧舌,却回避具体政策。

5. 老师指出,写作应重事实而非堆砌巧舌。


近义反义

近义词:花言巧语、能说会道(偏中性)、口若悬河、摇唇鼓舌

反义词:笨嘴拙舌、沉默寡言、直言不讳、讷于言辞

辨析说明:“巧舌”强调语言技巧的虚伪性,不同于单纯表达能力强的“能说会道”


外语翻译

英文对应:"clever tongue"(直译)、"silver-tongued"(英语习语,表善辩)

日文翻译:巧舌(こうぜつ),汉字直接借用,语义一致

法文翻译:"langue habile"(灵巧的舌头),保留隐喻结构


文化学术

儒家视角:《论语》称“巧言令色鲜矣仁”,将巧舌视为道德缺陷

法家应用:韩非子批评“饰邪说以乱国法”,巧舌被视为扰乱秩序的工具

现代语言学:在话语分析中,“巧舌”常被归类为修辞策略中的操控型语言行为


字源解析

“巧”字构形:从工从大,本义为技艺精巧,引申为虚浮不实

“舌”字构形:象形字,甲骨文作口中伸出之形,专指言语器官

合成理据:“巧”修饰“舌”,构成偏正结构,强调语言技巧的非真诚性


现当代应用

媒体语境:新闻报道常用“巧舌”描述政治人物回避问责的发言方式

教育领域:语文教材中作为批判性阅读材料,分析修辞背后的意图

网络语言:社交媒体中“这人太巧舌了”用于讽刺过度包装言论


分字解释


※ "巧舌"的意思解释、巧舌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。