hányì

涵义


拼音hán yì
注音ㄏㄢˊ ㄧˋ

词性名词
繁体涵義


基础信息

拼音:hán yì

词性:名词

基本释义:词语、句子或符号等所包含的意义。


引证解释

古代用例:“涵义”一词在古代文献中虽不常见,但其构成字“涵”有包容、沉浸之意,“义”指意义、道理。如《说文解字》释“涵”为“水泽多也”,引申为包容;《释名》释“义”为“宜也”,指合宜的道理。二者结合,指事物内部所包容的深层意义。

现代定义:在现代汉语中,“涵义”指语言单位(如词、短语、句子)或非语言符号(如图像、手势)所承载的内在意义,包括字面意义和引申意义。


国语辞典

释义:词语或符号等所包含的意义。

例证:“这个词的涵义非常丰富,需要结合上下文来理解。”


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语。

搭配:常与“深刻”、“丰富”、“多重”、“深层”等形容词搭配,也常与“理解”、“探究”、“阐释”等动词搭配。


词语例句

1. 这首诗的涵义深远,需要反复品味才能领会。

2. 法律条文的每一个字都有其特定的涵义,不能随意解释。

3. 他这句话的涵义并不像表面听起来那么简单。

4. 我们需要深入探究这个文化符号背后的涵义。

5. 这个词在不同的语境中,其涵义可能会发生变化。


近义词反义词

近义词:含义、意义、意思、内涵、意蕴

反义词:无义(指没有意义)、字面(仅指表面意思,与深层涵义相对)


外语翻译

英语:meaning, connotation, implication

日语:意味(いみ)

法语:signification, sens

德语:Bedeutung, Sinn


学术扩展

语义学视角:在语义学中,“涵义”与“指称”相对,由德国哲学家弗雷格提出。涵义是表达式的呈现方式,是其所表达的概念内容。

符号学视角:在符号学中,涵义是符号的所指,是符号在使用中被赋予的意义,与文化语境密切相关。


字形结构

涵:左右结构,氵(水)部,形声字,从水圅声。本义为水泽众多,引申为包容、沉浸。

义:独体结构,丶部,会意字,从我从羊。“我”是兵器,表仪仗;“羊”表祭祀。本义为公正合宜的道理或行为。


音韵演变

中古音:“涵”为匣母覃韵平声,“义”为疑母寘韵去声。

现代音:二字合并读作 hán yì。


文化内涵

哲学意蕴:“涵义”体现了中国文化中对“意”的重视,追求超越字面之外的深层理解和感悟,与“言有尽而意无穷”的审美传统一脉相承。


成语接龙

涵义深远 → 远见卓识 → 识微见几 → 几尽一刻 → 刻不容缓


词语辨析

涵义 vs 含义:“涵义”强调内在的、深层的包容性意义,多用于抽象事物;“含义”更侧重指词语或符号本身所包含的意义,使用范围更广。在实际使用中,二者常可互换,但“涵义”的书面语色彩更浓。

涵义 vs 意义:“涵义”多指语言符号内在包含的意义;“意义”范围更广,可指价值、作用等,如“人生的意义”。


网络用法

网络语境:在网络语言中,“涵义”有时被用来指代表情包、梗图等所隐含的、需要特定文化背景才能理解的深层意思。


教学应用

语文教学:在词语教学中,引导学生通过上下文、构词法等方式探究词语的深层涵义,培养语感。

对外汉语:通过对比近义词、设置语境等方式,帮助学习者准确理解和使用“涵义”。


相关典故

暂无特定典故,但其思想可追溯至先秦的“言意之辨”,如《庄子·外物》所言:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;言者所以在意,得意而忘言。”强调语言是工具,真正的目的在于领会其背后的“意”(涵义)。


现代应用

法律领域:在法律解释中,精确界定法律条款的涵义至关重要。

人工智能:在自然语言处理领域,让机器理解人类语言的深层涵义是一个核心挑战。

跨文化交流:在全球化背景下,理解不同文化中符号和行为的涵义是有效沟通的关键。


分字解释


※ "涵义"的意思解释、涵义是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。