首页汉语词典鳄鱼眼泪鳄鱼眼泪的意思
èyúyǎnlèi

鳄鱼眼泪


拼音è yú yǎn lèi
注音ㄜˋ ㄩˊ 一ㄢˇ ㄌㄟˋ

词类成语
成语解释鳄鱼眼泪
繁体鱷魚眼淚

基础信息

词语:鳄鱼眼泪

词性:名词性短语,常作主语、宾语或定语

基本释义:比喻虚伪的怜悯或假慈悲,表面同情实则心怀恶意


引证典故

典籍出处:明代冯梦龙《古今谭概·贪秽》记载:“鳄食鱼,亦食它所生之卵。故鳄鱼之泪,非哀痛也,乃自噬其类之遗也。”此说将鳄鱼流泪解释为同类相食的悲鸣,虽非生物学事实,但已蕴含对伪善行为的批判。

文献延伸:清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十九提及“鳄鱼之泪,非为哀也”,延续前人对鳄鱼流泪象征虚假情感的认知,强调其行为表象与实质的背离。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,如“莫信鳄鱼眼泪”“他不过是鳄鱼眼泪罢了”;也可修饰名词,如“鳄鱼眼泪般的承诺”。

语义色彩:贬义,用于揭露伪装的同情或利己动机


词语例句

1. 公司高管在慈善晚会上慷慨陈词,台下却有人嗤笑:这不过是鳄鱼眼泪。

2. 政客在灾区慰问时潸然泪下,民众私下议论:又是鳄鱼眼泪,早干嘛去了?

3. 她嘴上安慰失恋的朋友,心里却在嘲笑对方的狼狈,十足一副鳄鱼眼泪的模样。

4. 面对竞争对手的困境,他不仅不施援手,反而暗中设障,堪称鳄鱼眼泪的典范。

5. 媒体批评某些企业一边污染环境一边捐款做秀,指责其行为是鳄鱼眼泪。


近义反义

近义词:虚情假意、假仁假义、口蜜腹剑、笑里藏刀

反义词:真心实意、雪中送炭、古道热肠、推心置腹


外语翻译

英文对应:crocodile tears

法语对应:larmes de crocodile

德语对应:Crokodilstränen


文化学术

人类学视角:该成语反映人类对动物行为的拟人化解读,将鳄鱼流泪与道德评判结合,形成文化隐喻

文学应用:鲁迅在杂文《拿来主义》中暗用此典,讽刺当时知识分子的虚伪姿态

心理学关联:现代行为学研究发现,鳄鱼确实会分泌泪水润滑口腔,属生理现象,但人类仍普遍接受其作为“伪善”符号的文化共识


字源解析

构词方式:偏正式合成词,“鳄鱼”为动物主体,“眼泪”为行为表象

语义演变:原指鳄鱼真实流泪现象(古已有之),后引申为人类社会的虚伪情感表达


现当代应用

政治语境:常用于批评国际援助中的双重标准,如某国对盟友提供资金却对受灾邻国冷漠,被指“鳄鱼眼泪式援助”

商业场景:企业危机公关时若仅作姿态而无实质补救,常被媒体称为“鳄鱼眼泪公关”

社交媒体:网友发帖“感谢对手让我成长”,评论区常有“鳄鱼眼泪”调侃,质疑动机真实性



※ "鳄鱼眼泪"的意思解释、鳄鱼眼泪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。