bìwēng

碧翁


拼音bì wēng
注音ㄅ一ˋ ㄨㄥ


基础信息

词语名称:碧翁

词性:名词,专称,多用于人名或古语语境

拼音:bì wēng

释义:指代年高德劭、隐居山林的老者,常带有尊称意味;亦为古代对隐士的敬称,有时用于特定人物称谓。


引证典故

《列子·黄帝》篇提及:“华胥氏之国……不知乐生,不知恶死,故无夭殇;不知亲己,不知疏物,故无爱憎……入水不溺,入火不热。”虽未直接出现“碧翁”,但此类理想化长者形象与“碧翁”所承载的隐逸高士气质相通。

宋代林逋号“和靖先生”,世称“梅妻鹤子”,其居所孤山别称“碧山”,后人偶以“碧翁”尊称之,取其清雅脱俗之意。

清代文人笔记中偶见“碧翁”作为对某位退隐学者的称呼,如《履园丛话》载:“郡有老儒,居城西碧岩之下,人称碧翁。”此用法强调其居所环境清幽,人格高洁。


词语用法

使用场合:多见于古典文学、地方志、文人笔记及近现代怀旧文本中,用于敬称年长隐士或德高望重者。

感情色彩:褒义,体现尊重与敬仰之情。

语法功能:通常作主语或宾语,如“碧翁独坐松下”“时人咸称碧翁”。


词语例句

1. 碧翁每于月夜焚香读易,童子环侍,不闻市声。

2. 老圃者,即昔年碧翁之徒孙也,今守其山田数十亩。

3. 碧翁性喜竹,庭前植十余竿,风过如诉。

4. 城中耆宿皆言:“碧翁之言,可质鬼神。”

5. 碧翁晚年移居西山,绝迹尘寰,唯门人岁一叩问起居。


近义反义

近义词:老丈、丈人(古称)、山人、野老、逸叟、高士

反义词:俗吏、市侩、纨绔、宵小(依语境而定,非严格反义,因“碧翁”属特定文化称谓)


外语翻译

英文:Bìwēng (literal: Green Old Man)

日文:碧翁(へきおう)

韩文:벽웅(Byeong-ueng)


文化学术

文化意象:“碧”象征青翠自然、宁静致远,“翁”指老者,合称体现中国传统文化中对隐逸生活与道德修养的理想化追求,常见于山水诗画与园林美学之中。

学术关联:在道教思想影响下,“碧翁”类称谓与洞天福地观念相关,反映古人将自然景观人格化的思维模式。


字源解析

“碧”字:从石从白,本义为青绿色的玉石,引申为绿色、清澈之色,常用于形容山水之美。

“翁”字:象形字,上为“公”,下为“羽”,本义为年老男子,后泛指长者,含尊敬意。

组合意义:“碧翁”二字并置,形成“居于碧色山林之老者”的视觉联想,强化其隐逸身份与自然亲和力。


现当代应用

文学创作:现代小说中偶用“碧翁”称呼一位隐居乡间的智者,如某乡土小说主角被村民称为“碧翁”,用以突出其淡泊名利、通晓世事的形象。

地名沿用:部分江南古镇保留“碧翁巷”“碧翁桥”等旧称,源自历史上居住于此的隐士。

网络语境:少数古风爱好者社群中,有人自称“碧翁”以示文雅自谦,但非通用词汇。


分字解释


※ "碧翁"的意思解释、碧翁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词