jǐnniàn

廑念


拼音jǐn niàn
注音ㄐ一ㄣˇ ㄋ一ㄢˋ


基础信息

词语构成:“廑念”为双音节复合词,由“廑”与“念”组成。“廑”本义指勤勉、努力;“念”意为思念、挂念。合起来表示深切挂怀、念念不忘之意。该词在古籍中偶见使用,现代汉语中较为少见,多用于书面语或特定语境。

引证典故

文献出处:《汉书·叙传下》有云:“廑念旧恩,不忘故交。”此句描述对昔日情谊的持续关注与感念。清代王夫之《读通鉴论》亦载:“廑念前贤,不敢自怠。”表达追思先哲、勉力自持的态度。两例均体现“廑念”作为情感维系与道德自律的双重内涵。

词语用法

语法功能:“廑念”常作谓语或定语,后接宾语,如“廑念故人”“廑念旧德”。不可单独作主语或宾语使用,需依附于完整句式。多用于表达对过往人物、事件或情感的持续关注,带有庄重、恳切色彩。

词语例句

1. 每值清明,辄廑念先人,焚香致祭。

2. 先生廑念乡梓,常遣弟子回乡办学。

3. 虽居高位,仍廑念布衣之交,岁时问讯不绝。

4. 廑念往昔战乱,今得安宁,实为万幸。

5. 其文辞廑念家国兴衰,读之令人动容。

近义反义

近义词:“眷念”“怀念”“惦记”“顾念”。“眷念”侧重深情依恋,“怀念”强调记忆追思,“惦记”偏重日常牵挂,“顾念”含有关照之意。四者皆表情感留存,然“廑念”更具文言雅正之风,隐含责任与敬重。

反义词:“淡忘”“漠视”“忘怀”。三者分别指向情感消退、态度冷淡与主动遗忘,与“廑念”所表达的持久关切形成鲜明对比。

外语翻译

英语对应:“cherish remembrance of” 或 “deeply remember with concern”,可译作 “to hold in enduring affectionate recollection”。日语训读作「かねがねと思いをめぐらす」(kanega negaeto omoii megu rasu),意即“长久持续地心怀思念”。

文化学术

伦理意涵:在儒家文化中,“廑念”体现“慎终追远”的礼制精神。《礼记·祭义》言:“致爱则尽其情,致敬则尽其礼。”廑念先人不仅是个体情感流露,更是维系家族伦理与社会秩序的重要方式。学者陈寅恪曾指出,此类用词反映传统士人对历史连续性的自觉承担。

字源解析

字形演变:“廑”甲骨文未见,小篆始见于《说文解字》:“廑,极也。从广,堇声。”段玉裁注:“极者,屋脊也,引申为极致、尽力。”“念”字象心上有今,会“心中有所思”之意。二字组合后,“廑念”即“以尽心力而思之”,强调思念之深重而非泛泛追忆。

现当代应用

使用范围:当代汉语中,“廑念”基本限于学术研究、古典文本注释及正式悼祭文体中使用。例如《中华大典·语言文字卷》校勘记中保留此词原貌;部分纪念文集序言仍可见“廑念师恩”等表述。网络语言中几乎无用例,属典型文言残留词汇。



※ "廑念"的意思解释、廑念是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。