zhuīcháng

追偿


拼音zhuī cháng
注音ㄓㄨㄟ ㄔㄤˊ

繁体追償

基础信息

拼音:zhuī cháng

词性:动词

释义:指在法律关系中,一方因履行了本应由他人承担的义务或责任后,依法向该他人请求偿还其所支付款项或损失的行为。常见于保险、担保、侵权责任等领域。

结构:联合式合成词,由“追”与“偿”组成,表示“追索偿还”。


引证典故

“追偿”作为法律术语,最早见于清末民初的近代法律文献。1906年《大清刑事民事诉讼法草案》中已有“代位追偿”概念雏形。1930年《中华民国民法典》第749条明确规定:“保证人向债权人为清偿后,于其清偿之限度内,承受债权人对于主债务人之债权。”此为现代追偿制度的法律渊源。


词语用法

语法功能:作谓语,常与“向……追偿”“行使追偿权”等结构搭配使用。

搭配对象:多用于法律、金融、保险等专业语境,主语通常是履行了义务的一方,宾语为应承担责任的主体。

使用限制:不可用于日常口语中的普通借贷偿还,仅适用于存在法定或约定追偿权的情形。


词语例句

保险公司赔付被保险人后,依法向肇事方行使追偿权。

担保人在代债务人清偿债务后,有权向债务人追偿全部款项。

用人单位因员工职务行为造成第三方损失而赔偿后,可向有重大过失的员工追偿。

交通事故中无责方保险公司先行垫付医疗费,后续向责任方追偿。

共同侵权人之一承担全部赔偿责任后,可向其他侵权人追偿其应承担份额。


近义反义

近义词:索偿、求偿、追索、代位求偿

反义词:赔付、清偿、偿还(在主动承担义务的语境下)


外语翻译

英语:reimbursement claim, right of recourse, subrogation

日语:求償(きゅうしょう)、償還請求(しょうかんせいきゅう)

德语:Rückgriff, Regress

法语:recours, répétition


文化学术

追偿制度源于罗马法中的“代位权”(actio subrogatoria),经大陆法系发展完善。在中国现行《民法典》中,第524条、第700条、第1217条分别规定了第三人清偿后的追偿权、保证人的追偿权及交通事故中的追偿机制。该制度平衡了责任分担,防止不当得利,是民事责任体系的重要组成部分。


字源解析

追:从辵(chuò),本义为追赶、紧随其后,引申为追溯、索取。

偿:从人、赏声,本义为偿还、回报,《说文解字》释为“还也”。

二字合为“追偿”,强调在时间或责任顺序上后于原义务履行,再行索还。


现当代应用

在机动车交通事故责任强制保险中,保险公司对无证驾驶、醉酒等情形下的垫付行为,依法享有向致害人追偿的权利。2020年《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第18条对此作出明确规定。此外,在建设工程分包、劳务派遣等领域,追偿权亦广泛适用,成为风险分配的重要工具。



※ "追偿"的意思解释、追偿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词