jìzī

寄资


拼音jì zī
注音ㄐ一ˋ ㄗ

繁体寄資

基础信息

词语:寄资

拼音:jì zī

词性:名词

释义:指寄存的资财,多用于古代官员或士人因职务调动、避难、远行等原因将财物暂时存放于他人处,或指通过他人名义缴纳的官资、捐纳费用。


引证典故

历史文献记载:《明史·选举志三》载:“纳粟、纳马、纳银,皆谓之寄资,许其入监读书。”此处“寄资”指通过捐纳财物获得国子监入学资格,属明代选官制度中捐纳制度的组成部分。

清代制度延续:清代延续明代捐纳制度,《清史稿·选举志七》有“寄资入监,例同正途”之语,说明寄资者虽非科举出身,但可凭资财获得监生身份,参与铨选。


词语用法

语法功能:多作宾语或主语,常见于“以寄资入监”“寄资于某处”等结构。

使用语境:多用于古代行政、教育、财政制度相关文本,现代汉语中已基本不用,属历史词汇。

搭配词:常与“入监”“捐纳”“寄存”“官资”等词搭配使用。


词语例句

明成化年间,商贾王某因家资丰裕,以寄资入国子监,得授县丞一职。

清代地方士子若无力赴京应试,可托亲友代缴寄资,取得监生资格。

战乱时期,不少富户将金银寄资于寺庙,以求保全。

《清会典》规定,寄资数额须达百两以上,方准注册为监生。

某官卸任后,将历年积蓄寄资于同乡会馆,以备日后归乡之用。


近义反义

近义词:寄存、寄放、托资、纳资、捐纳

反义词:自持、自备、亲缴、正途(指科举正途出身,与寄资相对)


外语翻译

英语:entrusted funds / deposited capital / contribution for official status

日语:寄託資財(き託しきざい)

韩语:기자(寄資)

德语:hinterlegte Mittel / eingezahltes Kapital

法语:fonds déposés / contribution pour le statut officiel


文化学术

制度背景:“寄资”现象集中体现于明清两代的捐纳制度,是科举制度之外获取功名与官职的重要途径,反映当时财政需求与阶层流动的互动关系。

社会影响:寄资制度虽为寒门提供上升通道,但也导致官场冗员、资格混乱,常被清议之士批评“以财乱法”。

学术讨论:学界多将“寄资”纳入中国古代选官制度研究范畴,如商衍鎏《清代科举考试述录》中对其运作机制有详细分析。


字源解析

“寄”字:从宀从奇,本义为托付、寄存。《说文解字》:“寄,托也。”引申为暂时存放、委托管理。

“资”字:从贝次声,本义为财物、钱财。《说文解字》:“资,货也。”后引申为凭借、资质。

组合意义:“寄资”为动宾结构复合词,字面意为“寄存的财物”,后特指用于获取身份或资格的寄存资金。


现当代应用

现代汉语中“寄资”一词已基本退出日常使用,偶见于历史文献整理、古代制度研究或仿古文体中。

在当代学术写作中,该词用于描述明清捐监制度时仍具准确性,如《中国科举制度通史·清代卷》中多次使用该词。

部分地方文史资料在记录旧时家族财产管理方式时,仍会提及“寄资于祠堂”等表述,属历史语境的延续。


分字解释


※ "寄资"的意思解释、寄资是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。