ānrǎng

安攘


拼音ān rǎng
注音ㄢ ㄖㄤˇ


基础信息

词目:安攘

拼音:ān rǎng

词性:动词/名词(多用于书面语,作动词时指平定、治理;作名词时指安定与攘除的统称)

释义:安定内部,攘除外患。泛指维护国家安定、平定内乱、抵御外侮的政治或军事行动。“安”指内部稳定,“攘”指排除外部威胁。

构词方式:并列式复合词,由“安”与“攘”两个动词性语素构成,语义互补。


引证典故

文献出处:《明史·王守仁传》:“上疏言安攘大计,请罢兵息民。”此处“安攘”指平定叛乱、恢复秩序的整体策略。

历史语境:明代中后期边疆动荡、民变频发,士大夫常以“安攘”为奏议主题,强调内政修明与边防巩固并重。

思想渊源:“安内攘外”思想可追溯至《春秋公羊传》,主张先安邦定国,再御敌于外,为传统治国理念之一。


词语用法

语法功能:多用于正式文体,常见于奏章、政论、史传等。可作谓语、宾语或定语。

搭配习惯:常与“大计”“方略”“之策”“未竟”等词搭配,如“安攘大计”“安攘之策”。

语体色彩:书面语色彩浓厚,具庄重、严肃的政论风格,现代口语中极少使用。


词语例句

明世宗时期,北虏南倭交侵,朝廷亟需安攘之策以固邦本。

王守仁上《乞休致疏》,力陈安攘非止用兵,更在教化民心。

清代奏折中屡见“安攘未定,宵旰难安”之语,反映时局动荡。

张居正改革,以理财练兵为安攘根本,非徒事征伐。

近代史家评晚清外交,谓其失于安攘无方,终致列强环伺。


近义反义

近义词:靖难、戡乱、御侮、安内攘外、绥靖

反义词:祸乱、动荡、叛乱、外患、内忧


外语翻译

英语:pacify internally and repel externally;national stabilization and defense

日语:安攘(あんじょう),内部を安定させ外部の脅威を排除すること

法语:pacifier l'intérieur et repousser l'extérieur

德语:innere Stabilität herstellen und äußere Bedrohungen abwehren


文化学术

政治思想:“安攘”体现中国传统“内圣外王”的政治理想,强调国家治理需内外兼修,以德政为本,武力为辅。

史学应用:明清史研究中,“安攘”常作为分析边疆政策与民变应对的关键词,见于《明实录》《清实录》及地方志。

儒学关联:与《大学》“修身齐家治国平天下”一脉相承,安攘即“治国平天下”的具体实践。


字源解析

安:甲骨文从“宀”(房屋)从“女”,表示女子在屋内,引申为安定、安稳。《说文》:“安,静也。”

攘:本义为推让,后引申为排除、抵御。《说文》:“攘,推也。”在军事语境中转为“攘除”“攘外”。

组合意义:二字连用,首见于明代文献,反映特定历史时期对国家安全双重维度的概括。


现当代应用

学术写作:用于历史、政治学论文中描述传统国家安全策略,如“明代安攘政策的演变”。

古籍整理:在点校明清奏议、文集时,“安攘”作为固定术语需准确训释。

文化引用:偶见于当代文史随笔或纪念性文章,借古喻今,强调国家稳定之重。


分字解释


※ "安攘"的意思解释、安攘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。