báifěn

白粉


拼音bái fěn
注音ㄅㄞˊ ㄈㄣˇ

词性名词


基础信息

白粉是一个多义词,指代不同语境下的白色粉末状物质。在日常生活和特定领域中,其具体含义需结合上下文判断。常见含义包括化妆品中的定妆粉、建筑材料中的石灰粉、医药中的某些药剂,以及非法毒品海洛因的俗称。该词在现代汉语中使用频率较高,语义随使用场景变化明显。


引证典故

“白粉”作为化妆品的记载可追溯至唐代。《新唐书·舆服志》提到宫中女子施粉傅朱,所用之粉多为米粉或铅粉,呈白色,故称白粉。宋代《太平御览》引《妆台记》:“自魏宫人施粉,以胡粉为最”,胡粉即铅白粉,是当时贵族女性常用的面部化妆品。明清时期,白粉仍为女性妆容的重要组成部分,常见于戏曲扮相与仕女画中。


词语用法

名词用法:白粉作为名词,可指具体物质,也可作隐喻或俚语使用。在正式语境中多用于指代化妆品或工业原料;在口语或特定社会语境中,常作为海洛因的代称,属禁忌语。

搭配结构:常见搭配有“扑白粉”“涂白粉”“白粉墙”“白粉病”(植物病害)、“白粉笔”等。在毒品语境中,搭配如“吸白粉”“白粉交易”等,具有强烈负面色彩。

语体色彩:在文学和日常语言中,白粉可具中性或褒义(如形容妆容洁净);在法律与公共健康语境中,因涉及毒品,多具贬义。


词语例句

她轻轻扑了一层白粉,使妆容更加服帖持久。

工人正在用白粉粉刷教室的墙壁,室内弥漫着石灰的气味。

警方在一次突击行动中查获大量白粉,逮捕了三名嫌疑人。

月季叶片上出现白色粉末状斑点,疑似白粉病,需及时喷洒药剂。

老式黑板上的白粉笔字迹已被擦去,只留下淡淡的灰痕。


近义反义

近义词:铅粉(古代化妆品)、滑石粉、石灰粉、海洛因(俚语)、毒品(泛指)。

反义词:黑粉(无固定反义,依语境而定;在化妆品中可指深色粉底;在毒品语境中无反义词)。


外语翻译

英语:white powder(通用译法);talcum powder(滑石粉);lime powder(石灰粉);face powder(面部定妆粉);heroin(毒品语境,俚语)。

日语:白粉(はくふん,hakufun,指化妆品);白い粉(しろいこな,shiroi kona,泛指白色粉末);ヘロイン(heroin,毒品)。

法语:poudre blanche(白色粉末);poudre pour le visage(面部粉);héroïne(毒品)。

德语:weißes Pulver(白色粉末);Gesichtspuder(面部粉);Heroin(毒品)。


文化学术

在中国古代美容文化中,白粉象征洁净与美感,是女性妆容的核心元素。唐代流行“傅粉施朱”,宋代以后铅粉逐渐被更安全的米粉替代。明清小说中常见“粉面朱唇”等描写,反映白粉在审美中的地位。20世纪以来,随着化妆品工业发展,白粉多指现代定妆粉。另一方面,自19世纪末鸦片战争后,“白粉”逐渐成为海洛因的隐语,在禁毒宣传与司法文书中频繁出现,成为社会问题的符号之一。植物学中,“白粉病”由真菌引起,常见于瓜类与花卉,其症状为叶片覆盖白色粉状物,亦用“白粉”描述。


字源解析

“白”为象形字,甲骨文像日光洒落之形,本义为明亮、无色。《说文解字》:“白,西方色也。”引申为纯洁、清楚。“粉”为形声字,从米,分声,本义为细末状米屑。《说文》:“粉,傅面者也。”原指用于敷面的米末,后泛指细末状物质。两字合为“白粉”,字面意为白色的粉末,最早见于唐代文献,用于描述化妆品。


现当代应用

在当代,白粉的用法呈现两极分化。在美妆行业,定妆白粉仍是底妆产品之一,常见于粉底液、散粉等形式,用于控油与定妆。在建筑与农业领域,石灰粉与杀菌剂仍以“白粉”为名广泛使用。而在社会与法律语境中,“白粉”作为海洛因的代称,频繁出现在新闻报道、禁毒宣传与司法文件中。例如,中国公安部发布的毒品犯罪通报中常使用“缴获白粉若干克”等表述。此外,网络语言中偶见“白粉”用于调侃或隐喻,但多具敏感色彩,需谨慎使用。


分字解释


※ "白粉"的意思解释、白粉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。