读音:bái fēn
词性:名词
基本释义:“白分”是一个多义词,其含义根据语境不同而有所区别。主要含义包括:1. 指月亮光亮的部分,即月亮的明亮半球,与“黑分”(月亮的黑暗部分)相对;2. 在古印度历法中,指一个月中的上半月(从新月到满月),也称为“白月”、“白半”;3. 在某些方言或特定语境下,可指代白银或钱财。
佛教与古印度历法:“白分”一词源于古印度历法概念,后随佛教经典传入中国。在佛教典籍中,一个月被分为“白分”(śukla-pakṣa,意为光明部分)和“黑分”(kṛṣṇa-pakṣa,意为黑暗部分)。例如,在《大唐西域记》中,玄奘记载了印度历法的这种划分方式。
古代文献:在《俱舍论》等佛教论典中,也常提及“白分”与“黑分”,用以计算斋戒、布萨等宗教活动的日期。
语法功能:“白分”通常在句子中作主语或宾语,用于描述时间(上半月)或月相。
搭配特点:常与“黑分”对举出现,构成“白分黑分”的固定搭配。在佛教或历史语境中使用较多,现代汉语日常交流中已不常见。
语体色彩:具有浓厚的书面语和学术色彩,多见于历史、天文、宗教研究领域。
1. 根据古印度历法,此月白分已过,黑分方始,宜行静修。
2. 夜空之中,白分渐盈,清辉洒满大地。
3. 佛经中规定,布萨日多在白分之八日、十四日或十五日。
4. 他仔细观测月相,记录下每个白分与黑分的交替。
5. (方言用例)他做生意赚了些白分,家境逐渐宽裕起来。
近义词:白月、白半、上半月、望月(部分语境)
反义词:黑分、黑月、黑半、下半月
英语:the bright half (of a lunar month); waxing moon
日语:白分(はくぶん)
梵语:śukla-pakṣa(शुक्लपक्ष)
历法意义:在古印度天文历法中,“白分”特指从新月(朔)到满月(望)的十五天,被认为是吉祥、增长、光明的时间段,适合举行庆典和宗教活动。
佛教文化:在佛教传统中,许多重要节日和布萨日都安排在“白分”期间,尤其是月圆之日(白分之十五,即望日),如佛陀的诞辰、成道、涅槃纪念日等。
文学意象:在中国古典文学中,“白分”有时被用作月亮的代称,象征着纯洁、光明与圆满。
单字释义:“白”本义指白色、明亮,引申为纯洁、清楚;“分”意为分开、部分。
构词法:“白分”为偏正结构合成词,“白”修饰“分”,意为“光明的部分”。其概念直接译自梵语“śukla-pakṣa”(śukla意为“白色的、光明的”,pakṣa意为“一侧、部分”)。
使用领域:在现代汉语中,“白分”已非常用词汇。其使用主要局限于以下几个领域:
1. 学术研究:在历史学、天文学、宗教学(特别是佛教研究和印度学研究)中,作为专业术语出现。
2. 文化传播:在介绍印度文化或佛教知识的书籍、文章中偶有提及。
3. 文学创作:少数作家在追求古雅文风或特定历史背景的创作中,可能会使用该词。
总体而言,“白分”是一个保留着浓厚古典与异域文化色彩的词汇,在现代社会中的能产性和通用性较低。