yǒucǎi

有采


拼音yǒu cǎi
注音一ㄡˇ ㄘㄞˇ


基础信息

词语:有采

拼音:yǒu cǎi

词性:形容词性短语,常作谓语或定语

基本释义:具有文采;富有辞藻和表现力


引证典故

出处:《世说新语·文学》载:“谢安谓王羲之曰:‘卿试为吾作一篇。’羲之便书数百言,有采可观。”此句反映魏晋时期对文章辞采的重视。

延伸:唐代刘知几《史通·叙事》评史文笔法:“叙事之工者,贵在有采,不贵其多。”强调史传文学需兼具事实与文采。


词语用法

语法功能:多作谓语,如“此文有采”;也可作定语,如“有采之作”。不可用于否定祈使结构,但可用于疑问句式。

搭配对象:常用于诗文、奏章、碑铭等书面文本的评价,较少用于口语陈述。


词语例句

例1:《文心雕龙·风骨》称:“若情周而不繁,辞约而有采,斯可谓善赋。”

例2:清代袁枚在《随园诗话》中评某诗人:“其诗虽不多作,然每篇皆有采,令人击节。”

例3:现代学者指出,汉赋之盛正在于铺陈夸张与辞采飞扬,所谓“有采而失实”。

例4:鲁迅曾批评某些白话文作品:“辞藻堆砌,徒有其表,并无真正有采可言。”

例5:当代网络文学评论中亦用此语:“这篇小说语言流畅,情节紧凑,确有几分有采。”


近义反义

近义词:辞采斐然、文采出众、华而有实(偏褒义)、词采粲然

反义词:平铺直叙、枯燥乏味、辞不逮意、无文采可言


外语翻译

英文:possessing literary grace / endowed with rhetorical brilliance

日文:有る采(うるさい)— 注:此处采用音读与训读结合形式,体现汉字文化圈接受度


文化学术

文学理论关联:在中国古典文论体系中,“有采”属“文质”范畴,主张内容与形式的统一。刘勰提出“文附质也,质待文也”,即强调文采依附于内容,内容又依赖文采表达。

科举影响:唐代以后科举考试中,判题、策论皆重“有采”,考官常以是否辞采华丽作为评判标准之一。


字源解析

“有”字本义:甲骨文象右手持肉形,表示“存在”“持有”,引申为“具备”。

“采”字本义:金文从爪从木,象手采摘树上果实,后引申为“选取”“文采”“色彩”。

合成关系:“有采”为动宾结构的凝固形式,整体指向“具备文采”这一抽象属性,非简单字面叠加。


现当代应用

学术写作:在语言学论文中,研究者会使用“该文本具有有采特征”来描述修辞丰富性。

教育领域:语文教师常用“让你的作文更有采”指导学生提升表达能力。

出版行业:编辑审稿时常批注:“语言尚可,但尚欠有采,建议润色。”



※ "有采"的意思解释、有采是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。