gānyú

甘腴


拼音gān yú
注音ㄍㄢ ㄩˊ


基础信息

词语定义:“甘腴”指味道甜美而肥美,常用于形容食物口感丰润可口。该词出自古代文献,多见于饮食描写或文学作品中,用以刻画精致美食的风味特质。


引证典故

古籍出处:宋代陶谷《清异录·馔馐门》记载:“吴俗尚奢,食必膏粱,谓之‘甘腴’。”此处以“甘腴”概括江南地区富庶人家对丰盛美味食物的偏好。明代张岱《陶庵梦忆》中亦有“蟹肉甘腴,入口即化”之句,描绘江南秋日蟹宴的鲜美。清代袁枚《随园食单》提到:“鸡汁煮笋,其味甘腴,不减燕窝。”说明“甘腴”被用于评价高汤类菜品的醇厚口感。


词语用法

词性结构:“甘腴”为联合式复合词,由“甘”(甜)与“腴”(肥美、丰润)并列构成,整体作形容词使用,修饰名词如“滋味”“菜肴”“羹汤”等。多用于书面语体,带有文雅色彩,常见于古典散文与现代文学评论之中。


词语例句

典型用例: 1. 这道东坡肉的汤汁甘腴,肉质酥烂,令人回味无穷。 2. 雨后山林中的菌菇炖鸡汤,味道甘腴,清香扑鼻。 3. 他偏爱江南菜系,尤其欣赏那种细腻甘腴的口感。 4. 古籍中所载的宫廷御膳,多以甘腴著称。 5. 茶点搭配讲究清淡,若一味追求甘腴,反而失却平衡之美。 6. 老火靓汤经过数小时熬制,呈现出自然的甘腴风味。 7. 她调制的一碗银耳莲子羹,甜而不腻,堪称甘腴典范。


近义反义

近义词:甘美、醇美、肥美、香浓、丰腴 反义词:寡淡、粗粝、苦涩、清苦、无味


外语翻译

对应译法:英语可译为 "sweet and rich" 或 "rich and savory";日语中有「甘くて脂の乗った味」(amakute aba no noru tabemono)表达相近含义;法语常用 "sucré et gras" 或 "riche et onctueux" 描述类似口感。


文化学术

饮食文化意义:“甘腴”反映中国传统饮食美学中对“味厚”的追求,尤其在文人笔记和食谱文献中频繁出现。它不仅是味觉体验的描述,也承载了阶层审美与地域饮食习惯的信息。在中医食疗理论中,“腴”常关联脾胃运化功能,认为适度摄入甘腴之物可调养气血,但过则生湿助热。


字源解析

字形演变:“甘”甲骨文象口中含物,本义为甘甜;“腴”从月(肉)与臾声,原指腹下肥肉,引申为丰美、滋润。二字组合后强调味道既甜且润,具象地传达出食物油润多汁、滋味饱满的特征。


现当代应用

现代语境使用:当前“甘腴”仍见于美食评论、文学创作及传统菜谱介绍中。例如《舌尖上的中国》解说词中提及:“徽州毛豆腐经发酵后,表面微焦内里甘腴,别有风味。”此外,网络美食博主亦借用此词评价高端烘焙点心或慢炖肉类,赋予其新的传播活力。


分字解释


※ "甘腴"的意思解释、甘腴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。