gānyú

泔鱼


拼音gān yú
注音ㄍㄢ ㄩˊ

繁体泔魚

基础信息

词语定义:“泔鱼”指用厨余泔水喂养长大的鱼类,多见于中国南方农村地区。这类鱼类因摄食发酵有机物而生长较快,肉质略带酸味,常见于传统市集或家庭养殖场景。


引证典故

文献出处:清代《齐民要术》记载“以糟养鲤,肥而味厚”,但未明确提及“泔鱼”一词。明代《农政全书》提到“潲水饲鱼,虽速长而质劣”,间接涉及用剩饭菜喂鱼的做法。近代地方志中偶见“泔水鱼”之称,如1927年广东某县志载“乡人多以饭羹残滓饲鱼,谓之泔鱼”。


词语用法

使用场合:主要在方言口语中使用,尤其在江浙、福建、两广一带。书面语中较少出现,常作“泔水鱼”“潲水鱼”替代。多用于描述养殖方式而非商品名称。


词语例句

典型用例: 1. 他家池塘养的泔鱼,吃起来有点发酸。 2. 集市上卖的泔鱼价格便宜,但肉质不如野生的。 3. 过去农村都用泔水喂鱼,现在很少有人这么做了。 4. 这道红烧泔鱼是老家过年必备菜,带着一股特殊的发酵香。 5. 环保部门曾禁止用泔水直接喂鱼,以防污染水源。


近义反义

相关词汇:近义词包括“潲水鱼”“剩饭鱼”;反义词可对应“野生鱼”“生态鱼”或“饲料鱼”(特指工业化养殖用配合饲料喂养的鱼类)。


外语翻译

对应译名:英文可译为“garbage-fed fish”或“kitchen-waste fish”;日文汉字写作「潙魚」(音近“かんぎょ”),但非标准词汇。法语中为“poisson nourri aux déchets alimentaires”。


文化学术

社会认知:在部分民俗研究中,“泔鱼”被视为传统农耕智慧的体现,反映资源循环利用理念。然而现代食品科学认为其可能存在重金属或微生物超标风险,故逐渐被规范养殖取代。


字源解析

构词分析:“泔”本义为淘米水,引申为废弃食物。“鱼”为所养对象。二字组合形成偏正式复合词,中心语为“鱼”,“泔”说明饲养方式。该词结构清晰,符合汉语描述性合成词特征。


现当代应用

现实情况:目前“泔鱼”已基本退出主流水产市场,仅在偏远乡村偶有零星养殖。食品安全法规限制泔水直接用于动物饲育,推动其使用减少。少数地方仍保留传统做法,作为怀旧食材存在。


分字解释


※ "泔鱼"的意思解释、泔鱼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。