基本解释食:吞掉。自己把自己说出的话吞食了。形容说了话不算数。
注音:ㄗˋ ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄧㄢˊ
繁体:自食其言
正音:“食”字在此读作“shí”,不读“sì”。
感情色彩:贬义词
用法:作谓语、宾语、定语;用于不守信用的人。
辨形:注意“食”字不要误写为“失”或“实”。
辨识:与“食言而肥”意义相近,但“自食其言”更侧重于对自身承诺的违背,而“食言而肥”常带有讽刺因失信而得益的意味。
成语“自食其言”源于中国古代,其核心意象“食言”最早可追溯至《尚书》。《尚书·汤誓》中记载:“尔无不信,朕不食言。”此处的“食言”意为吞掉自己说过的话,即不履行诺言。后经演变,形成了“自食其言”这一固定结构,强调言而无信、出尔反尔的行为是由主体自身造成的。
1. **《尚书·汤誓》**:“尔无不信,朕不食言。” 这是“食言”概念最早的文献记载之一。
2. **《左传·哀公二十五年》**记载了孟武伯与郭重等人的故事,其中孟武伯因屡次失信而遭到鲁哀公“食言多矣,能无肥乎”的讽刺,此为“食言而肥”的典故,与“自食其言”同源。
3. **明代冯梦龙《醒世恒言》卷二**:“我若今日复出应诏,是自食其言了。” 此例清晰地展示了“自食其言”的用法。
4. **清代李汝珍《镜花缘》第五十七回**:“若稍有推诿,不就成了自食其言么?”
“自食其言”用于批评那些说话不算数、违背自己承诺的人。其行为主体与言说主体是同一的,即自己违背了自己说过的话。常用于书面语和正式场合,语气较为严肃,带有强烈的谴责意味。在使用时,通常指向一个具体的、先前做出的承诺或声明。
1. 他昨天还信誓旦旦地说要戒烟,今天就又抽了起来,真是自食其言。
2. 公司领导承诺给员工加薪,最终却自食其言,导致大家士气低落。
3. 既然你已经当众做出了保证,就不要自食其言,让大家失望。
4. 在国际条约上签字后,任何国家都不应自食其言,否则将损害其国际信誉。
5. 他因为多次自食其言,朋友们已经不再相信他的任何承诺了。
近义词:食言而肥、言而无信、出尔反尔、背信弃义、轻诺寡信
反义词:言而有信、一诺千金、说一不二、恪守不渝
自食其言 → 言必有据 → 据理力争 → 争先恐后 → 后来居上
**食言而肥**:指为了自己占便宜而说话不算数,不履行诺言。与“自食其言”核心意义相同,但更突出因失信而“得利”或“长胖”的讽刺意象。
**一诺千金**:形容说话算数,极有信用。是“自食其言”的反义成语。
**To break one's promise** (违背自己的承诺)
**To go back on one's word** (收回自己说的话)
**To eat one's words** (吞回自己说的话,但此短语更常用于被迫承认自己说错话,与“自食其言”的侧重点略有不同)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 食指大动 | 原指有美味可吃的预兆,后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。 |
| 流言蜚语 | 毫无根据的话;多指背后议论、诬蔑或挑拨离间的坏话。 |
| 妄自尊大 | 过高地看待自己。形容狂妄自大。妄:过分地;尊:高贵。 |
| 满纸空言 | 满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。 |
| 交浅言深 | 跟交情浅的人谈心里话。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 草衣木食 | 木:树。编草为衣,以树木果实为食。形容衣食简单,生活清苦。 |
| 直言贾祸 | 直:坦率、直爽;贾:买,引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 居功自满 | 居功:自恃有功;满:满足。自以为有功劳而骄傲自大。 |
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 自暴自弃 | 自己糟蹋自己;自己鄙弃自己。形容不知自爱;甘于落后。暴;糟蹋;弃:鄙弃。 |
| 自拔来归 | 拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。 |
| 强中自有强中手 | 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
| 师心自是 | 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。 |
| 难言之隐 | 言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。 |
| 饱食终日,无所事事 | 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。 |
| 食不充口 | 见“食不餬口”。 |
| 笑骂由他笑骂,好官我自为之 | 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。 |
| 夸大其词 | 词:言论。语言夸张;超过事实。 |
| 物尽其用 | 各种东西凡有可用之处,都要尽量利用。指充分利用资源,一点不浪费。 |
| 知无不言,言无不听 | 说的人,凡是知道的无不说出,听的人,没有一句话不接受。 |
| 自怨自艾 | 原指自己悔恨;自己改正。现形容悔恨交加。怨:悔恨;艾:割草;改正。 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。 |
| 自力更生 | 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。 |
| 自我批评 | 自己批判自己的缺点等。 |
| 兄弟阋于墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门屏。兄弟们虽然在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能团结起来对付外来的侵略。 |