基本解释比喻年幼。
注音:ㄖㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨˊ
繁体:乳臭未除
正音:“臭”在此处不读作“chòu”,应读作“xiù”,意为气味。
感情色彩:含贬义,略带轻蔑或嘲讽。
用法:作谓语、定语、宾语;用于书面语,形容人年幼无知或经验不足。
辨形:注意“臭”字的写法,下部为“犬”,非“大”。
辨识:与“乳臭未干”同义,但“乳臭未除”更强调稚气未脱的状态。
成语“乳臭未除”源自东汉班固所著《汉书·高帝纪上》。其典源与汉初名将韩信有关。据载,汉王刘邦拟拜韩信为大将,诸将闻之不满,认为韩信“乃营中一小儿,乳臭未除,何足挂齿”,以此质疑其能力。此语后演变为成语,用以讥讽年轻人幼稚无知。
1. 《汉书·高帝纪上》:“汉王曰:‘吾亦欲东耳,安能郁郁久居此乎?’韩信曰:‘……今大王诚能反其道,任天下武勇,何所不诛!’于是汉王大喜,自以为得信晚。遂听信计,部署诸将。诸将皆喜,人人各自以为得大将。至拜大将,乃韩信也,一军皆惊。诸将曰:‘此儿乳臭未除,安能当此重任?’”
2. 明·罗贯中《三国演义》第五十七回:“孙权曰:‘周瑜雄略,万人之英;顾其气量广大,恐不久为人臣耳。’肃曰:‘主公何出此言?’权曰:‘此儿乳臭未除,安能办此大事?’”
3. 清·李汝珍《镜花缘》第三十二回:“你们这般乳臭未除的小儿,也敢在老夫面前卖弄?”
“乳臭未除”多用于书面语,强调对象因年幼而缺乏经验或智慧,常含轻视意味。现代使用中,可与“乳臭未干”互换,但后者更常见于口语。使用时需注意语境,避免用于正式场合以免失礼。
1. 他虽已成年,但言行幼稚,在长辈眼中仍是乳臭未除。
2. 公司高层认为这批实习生乳臭未除,难以委以重任。
3. 面对复杂局势,这群乳臭未除的年轻人显得手足无措。
4. 老将军冷笑道:“敌方派来个乳臭未除的小将,岂非自取其败?”
5. 他不过乳臭未除,竟敢在学术会议上挑战权威,实属不自量力。
近义词:乳臭未干、少不更事、初出茅庐、羽毛未丰
反义词:老成持重、少年老成、饱经风霜、深谋远虑
乳臭未除 → 除恶务尽 → 尽善尽美 → 美中不足 → 足智多谋 → 谋事在人
1. 乳臭未干:与“乳臭未除”同源,强调年幼无知。
2. 黄口小儿:指年幼无知的人,多含贬义。
3. 口尚乳臭:直接出自《汉书》,形容人年幼稚嫩。
英语:be young and inexperienced; be still wet behind the ears
日语:乳臭い(ちくさい)
法语:être encore jeune et inexpérimenté
德语:noch unerfahren und jung sein
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 斩草除根 | 斩:砍断;斩草:割草;除:去掉。割草要把草根彻底除掉。比喻除去祸根;不留后患。 |
| 悬而未决 | 一直拖在那里,没有得到解决。 |
| 余波未平 | 指某一事件虽然结束了,可是留下的影响还在起作用。 |
| 防患于未然 | 患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。 |
| 臭名远扬 | 名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。 |
| 乳臭未干 | 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。 |
| 三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 | 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。 |
| 臭名昭著 | 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。 |
| 除恶务本 | 铲除恶势力,必须杜绝根本。 |
| 如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭 | 鲍鱼:咸鱼;肆:店铺。如同进入咸鱼店,时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。 |
| 墨汁未干 | 写字的墨汁还没有干。比喻协定或盟约刚刚签订不久(多用于指责对方违背诺言)。 |
| 前所未闻 | 从来没有听说过。 |
| 三个臭皮匠,赛过诸葛亮 | 比喻人多智慧多,有事请经过大家商量,就能商量出一个好办法来。 |
| 除暴安良 | 暴:暴徒;泛指给人民带来危害的人;安:安顺、安抚;良:善良的人;良民。除掉为非作歹的坏人;安抚善良的百姓。也作“安良除暴”。 |
| 未能免俗 | 没能够摆脱开自己不以为然的风俗习惯。 |
| 若要人不知,除非己莫为 | 要想人家不知道,除非自己不去做。指干了坏事终究要暴露。 |
| 除旧布新 | 布:安排;展开。废除旧的;建立新的。也作“除旧更新”。 |
| 闻所未闻 | 闻:听到;未:没有。听到的是以前从来没有听过的。形容传说的事物或消息新鲜、奇特。 |
| 逢人且说三分话,未可全抛一片心 | 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。 |
| 宝刀未老 | 比喻虽然年龄大了;但精神、体力或本领仍不减当年。 |
| 西除东荡 | 荡:荡平。到处征剿敌人。 |
| 遗臭万年 | 臭:比喻恶名声;万年:指时间很长久。人死了;可是臭名却永远流传下去;遭人唾骂。 |
| 方兴未艾 | 方:正在;兴:兴起;艾:停止;完结。刚兴起还没有停止。现多用来形容事物正处于兴旺阶段或形容正在蓬勃发展。 |
| 播恶遗臭 | 播:传播。传播恶事,遗留臭闻。 |
| 墨迹未干 | 写字的墨迹还没有干。比喻协定或盟约刚刚签订不久(多用于指责对方违背诺言)。 |
| 惊魂未定 | 惊魂:受惊吓的心灵。形容受惊吓后;心情还没有平静下来。 |
| 未雨绸缪 | 绸缪:修缮房屋。在没有下雨前;就要修缮好门窗。比喻事先作好准备;防患未然。 |
| 药到病除 | 药一服下病就好了。形容用药效果非常好。 |