基本解释旧时比喻贤父生贤子。
注音:ㄌㄢˊ ㄊ一ㄢˊ ㄕㄥ ㄩˋ
繁体:藍田生玉
正音:注意“蓝”字读作lán,不读nán。
感情色彩:褒义词
用法:通常作宾语、定语;用于比喻句,称赞优秀的父亲生出优秀的儿子,或指名门出才子。
辨形:注意“蓝”字是草字头,不要误写为“篮球”的“篮”。
辨识:与“蓝田出玉”、“蓝田生璧”同义,但“蓝田生玉”最为常用。
成语“蓝田生玉”典出晋代陈寿所著《三国志·吴志·诸葛恪传》。原文记载:“恪少有才名,孙权谓其父瑾曰:‘蓝田生玉,真不虚也。’” 这里的“蓝田”指陕西省蓝田县,古代以出产美玉闻名。孙权用此比喻诸葛瑾(父)生出了诸葛恪(子)这样才华出众的儿子,如同蓝田出产美玉一样,名不虚传。
典故源于三国时期吴国。诸葛恪是吴国重臣诸葛瑾的长子,自幼聪慧过人,才华显露。一次,吴主孙权见到年幼的诸葛恪,对他的才华十分赞赏,便对他的父亲诸葛瑾说:“蓝田生玉,真不虚也。” 意思是说,蓝田这个地方能生出美玉,果然名不虚传;同样,你诸葛瑾生出的儿子诸葛恪,也果然是个杰出的人才。此后,“蓝田生玉”便成为称赞父子皆贤、名门出才子的固定成语。
“蓝田生玉”主要用于比喻优秀的家庭或父亲培养出杰出的后代,强调血统、家风或教育环境的优良。在现代汉语中,它不仅可用于父子,也可泛指令长辈或优良环境培养出优秀人才。使用时多带有褒扬和赞美的意味,常见于书面语和较为正式的场合。
1. 这位年轻的科学家才华横溢,真是蓝田生玉,不愧为学术世家的后代。
2. 他们家族世代书香,如今孩子又考上了顶尖大学,可谓是蓝田生玉。
3. 看到弟子在比赛中脱颖而出,老师欣慰地说:“我这算是蓝田生玉了。”
4. 这家公司培养出了许多行业领袖,堪称业界的蓝田生玉。
5. 父亲是著名画家,儿子也在艺术界崭露头角,真是蓝田生玉,佳话频传。
近义词:将门虎子、芝兰玉树、龙生龙,凤生凤
反义词:豕亥鱼鲁、虎父犬子、不肖子孙
蓝田生玉 → 玉树临风 → 风华正茂 → 茂林修竹 → 竹报平安
1. 蓝田出玉:与“蓝田生玉”同义,强调产地出产美玉,比喻杰出人才出自名门。
2. 将门虎子:比喻父辈是英雄或能人,子女也英勇有为。
3. 芝兰玉树:比喻优秀子弟或高尚的品德才华。
英语翻译:Children of great men are likely to be outstanding. 或直译为:Lantian produces jade.(注:Lantian 即“蓝田”的拼音,jade 意为“玉”)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 青出于蓝 | 青:靛春;蓝:蓼蓝;一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来;但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。 |
| 急中生智 | 智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 素昧平生 | 一向不了解。指与某人从来不认识。素:从来;昧:不明白;不了解。 |
| 亭亭玉立 | 形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭:高耸直立的样子;玉立:比喻身材高而美丽。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 骄生惯养 | 骄:通“娇”。指娇生惯养。 |
| 自力更生 | 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。 |
| 物腐虫生 | 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生,总有内部的原因。也比喻本身有了弱点,别人才能乘机打击。 |
| 尾生之信 | 尾生:古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。 |
| 生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。 |
| 香销玉沉 | 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。 |
| 玉卮无当 | 卮:古代盛酒的器皿;当:底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。 |
| 抛砖引玉 | 抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章;引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。 |
| 惹事生非 | 招惹是非,引起争端。 |
| 望而生畏 | 看着就害怕。生畏:害怕。 |
| 生死有命 | 生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。 |
| 断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
| 生公说法 | 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。 |
| 珠玉之论 | 形容精辟的言论,卓越的见解。 |
| 生拉硬扯 | 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。 |
| 熟能生巧 | 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。 |
| 女生外向 | 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。 |
| 平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
| 起死回生 | 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。 |
| 生知安行 | 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。 |