基本解释伯仁:晋代周颙的字。指对别人的死亡负有某种责任。
注音:bó rén yóu wǒ ér sǐ
繁体:伯仁由我而死
正音:注意“伯”读作bó,不读bǎi;“仁”读作rén,不读rěn。
感情色彩:中性偏贬义,表达因自身疏忽或间接原因导致他人不幸的愧疚与自责。
用法:多作宾语、分句,用于书面语,强调间接责任带来的心理负担。
辨形:注意“伯”与“泊”、“柏”等形近字的区别;“仁”与“人”意义不同。
辨识:与“我不杀伯仁,伯仁因我而死”同源,但后者更强调因果关联。
出自唐代房玄龄等所著《晋书·周顗传》。典故源于东晋初年,王导因族人王敦叛乱受牵连,向周顗(字伯仁)求助,周顗暗中竭力营救,却因醉酒未明言。后王敦问王导是否诛杀周顗,王导未劝阻,导致周顗被杀。王导得知周顗曾救自己后,悔恨言:“吾虽不杀伯仁,伯仁由我而死。”
据《晋书》载,王导在周顗死后见到其申救自己的奏章,痛哭道:“我虽不杀伯仁,伯仁由我而死。幽冥之中,负此良友!”此语成为后世表达间接致人死伤的经典典故。清代袁枚《随园诗话》亦引用此典,强调隐晦相助反酿悲剧的教训。
该成语用于描述因自身疏忽、沉默或间接行为导致他人受害的情形,强调道德上的自责。多出现在历史评论、法律伦理讨论或文学作品中,需注意语境庄重性,不宜用于日常琐事。
1. 他未能及时揭露真相,致使盟友蒙冤,终觉伯仁由我而死,日夜难安。
2. 在这起医疗事故中,主刀医生虽无直接过错,但想起术前疏忽,不免有伯仁由我而死之憾。
3. 公司决策者因犹豫不决错失救援良机,面对员工失业,慨叹伯仁由我而死。
4. 历史学家分析这场政变时指出,宰相的沉默实为帮凶,可谓伯仁由我而死。
5. 小说中,主角因一念之差未阻止阴谋,导致挚友丧生,深陷伯仁由我而死的痛苦中。
近义词:我不杀伯仁,伯仁因我而死;草菅人命;咎由自取(侧重间接责任时)。
反义词:救人一命,胜造七级浮屠;拔刀相助;雪中送炭。
伯仁由我而死 → 死有余辜 → 辜恩背义 → 义无反顾 → 顾全大局
1. 我不杀伯仁,伯仁因我而死:与本源典故同义,强调因果关联。
2. 负荆请罪:表达主动认错,但侧重直接过错。
3. 噬脐莫及:形容后悔已晚,与伯仁由我而死的悔恨情绪相通。
英语:Though I did not kill Boren, Boren died because of me.
释义:表示间接导致他人不幸,强调道德责任与愧疚。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 半途而废 | 半途:半途上;废:中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止;不能善始善终。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 死灰复燃 | 熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复:又。 |
| 轻而易举 | 轻:轻松;举:向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。 |
| 死脑瓜骨 | 不开通。 |
| 迷而不反 | 迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 悬而未决 | 一直拖在那里,没有得到解决。 |
| 挺身而出 | 形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。 |
| 笑骂由他笑骂,好官我自为之 | 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。 |
| 敌众我寡 | 敌方人数多;我方人数少。多形容双方对峙;众寡悬殊。 |
| 一视同仁 | 视:看待;仁:仁爱。用博大的仁爱之心去看待所有的人以及禽兽。比喻平等待人;不分厚薄亲疏。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 自我批评 | 自己批判自己的缺点等。 |
| 死要面子 | 指特别爱惜自己的颜面。 |
| 锲而不舍 | 锲:雕刻;舍:停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。 |
| 易子而教 | 易:交换。交换孩子进行教育。 |
| 狐死首丘 | 首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。 |
| 一拥而上 | 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。 |
| 当仁不让 | 碰到应该做的好事就积极主动去做;不推托;不谦让。当:面对着;仁:原指正义的事;现泛指应该做的好事。 |
| 存而不议 | 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。 |
| 哀而不伤 | 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。 |
| 学而时习之 | 学过的内容要经常复习它。 |
| 拂袖而去 | 拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。 |
| 敏而好学 | 敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。 |
| 三人行,必有我师 | 三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。 |