首页成语词典徒有虚名徒有虚名的意思
túyǒuxūmíng

徒有虚名



成语分析

基本解释空有名望。指有名无实。


基础信息

注音:ㄊㄨˊ 一ㄡˇ ㄒㄩˊ ㄇ一ㄥˊ
繁体:徒有虛名
正音:“徒”字读作 tú,注意不要误读为 tù。
感情色彩:贬义词
用法:通常作谓语、宾语、定语;用于人或事物,表示空有名声或形式,而无实际内容或价值。
辨形:“徒”字注意与“陡”(dǒu,意为陡峭)区分。
辨识:注意与“名不副实”、“有名无实”等近义词在语义侧重上的细微差别。


出处与典源

该成语最早可追溯至北齐时期魏收所撰的《魏书·李崇传》。据载,北魏官员李崇在考察地方吏治后,向皇帝上书言事,其中提到:“今国子虽有学官之名,而无教授之实,何异兔丝燕麦、南箕北斗哉!”后世文人在引用和化用此类表述时,逐渐凝练出“徒有虚名”这一固定说法。其核心思想源于古代对名实关系的哲学探讨。


典故与书证

1. **《魏书·李崇传》**:此为上源,提供了成语的思想雏形。
2. **《北齐书·李元忠传》**:记载李元忠评价某人:“计其户数,足能有余,便是徒有虚名,终是不及。”
3. **唐代李百药《北齐书》**:此版本亦收录了相关记载,使其流传更广。
4. **明代罗贯中《三国演义》第九十五回**:书中描述马谡失守街亭后,司马懿评价道:“徒有虚名,乃庸才耳!”此例极大地推广了该成语的知名度。
5. **清代曹雪芹《红楼梦》**:书中亦有多处运用,用以刻画人物或讽刺世态。


用法说明

“徒有虚名”用于批判性地描述那些名声很大、外表光鲜,但内在实质、能力或价值与之严重不符的人或事物。其语义重点在于强调“空”与“虚”,即缺乏实际内涵。在使用时,常带有失望、批评或讽刺的语气。可以修饰具体的人(如专家、学者)、机构、物品,也可以形容抽象的概念(如制度、头衔)。


例句

1. 这位所谓的专家,发表的言论毫无见地,实在是徒有虚名。
2. 那家餐厅在网上评分很高,但菜品味道一般,服务也差,真是徒有虚名。
3. 如果一项制度不能有效执行,那么它不过是徒有虚名的一纸空文。
4. 他顶着博士的头衔,却连基本的研究方法都不懂,简直是徒有虚名。
5. 这款产品广告做得天花乱坠,实际功效却微乎其微,消费者大呼其徒有虚名。
6. 那座古建筑虽被列为保护单位,但内部早已破败不堪,只剩下徒有虚名的外壳。


近义词与反义词

近义词:名不副实、有名无实、虚有其表、华而不实、鱼质龙文
反义词:名不虚传、名副其实、实至名归、货真价实


成语接龙

徒有虚名 → 名垂青史 → 史无前例 → 例行公事 → 事倍功半 → 半途而废


相关成语

**名存实亡**:指名义上还存在,实际上已经消亡。
**沽名钓誉**:指用不正当的手段猎取名誉。此成语侧重于获取名声的手段,而“徒有虚名”侧重于名声与实质的不符。
**欺世盗名**:指欺骗世人,窃取名誉。语义比“徒有虚名”更重,带有明显的道德谴责意味。


英语翻译

1. **To have an undeserved reputation.**
2. **To be merely nominal.**
3. **To exist in name only.**
4. **More cry than wool.**
5. **An empty title.**
其中,“exist in name only”和“merely nominal”较为常用和贴切。

字义分解


更多成语的意思解释


※ 徒有虚名的意思解释、徒有虚名是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
虚位以待留着位置等待。
实至名归实:实际的成就;至:达到;名:名誉;归:到来。有了真正的学识、本领或功业,自然就有声誉。
名士风流名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。
后继有人继:继承。指后面有继承的人。
心有余而力不足心里非常想做;可是力量不够。
训练有素平时一直有训练。素:平时。
将在军,君命有所不受将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。
一无所有什么都没有(一:一概;完全)。
有两下子比喻有点本领。
大有可为事情很值得做;很有开拓或发展有前途。
大名鼎鼎鼎鼎:声威盛大的样子。
强中自有强中手比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。
名山大川著名的高山和大河。
出师无名谓没有正当理由而出兵征伐。
彬彬有礼彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。
有胆有识既有胆量又有见识。
斗方名士斗方:一二尺见方的诗幅或书画页;名士:知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。
绰有余裕形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
少壮不努力,老大徒伤悲年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。
有约在先已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。
心里有鬼指心里暗藏不可告人的目的或计划。
臭名远扬名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
胸有成竹原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。
有去无回只有出去的,没有回来的。
名重一时一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。
三人行,必有我师三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。
功成名就功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
一文不名一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。