基本解释比喻悲痛之极。
注音:wú cháng kě duàn
繁体:無腸可斷
正音:“肠”读阳平cháng,勿与“常”混淆
感情色彩:中性偏贬
用法:作谓语、定语;多用于否定句式
辨形:“肠”从月(肉)旁,与消化器官相关
辨识:区别于“肝肠寸断”(前者强调无牵挂,后者极言悲痛)
语出南宋石孝友《鹧鸪天》:“重来故人不见,但依然,杨柳小楼东。记得同题粉壁,而今壁破无踪。兰皋新涨绿溶溶。流恨落花红。念着破春衫,当时送别,灯下裁缝。相思谩然自苦,算云烟、过眼总成空。落日楚天无际,凭栏目送飞鸿。”词中“相思谩然自苦,算云烟、过眼总成空”已隐含“无肠可断”的意境。元代伊世珍《琅嬛记》卷下明确记载:“桓宣武外甥,忘其名,有宠人善歌舞,宣武无子,既薨,宠人誓不近人。其甥与通,生一子。时人语曰:‘无肠可断,令人悲酸。’”此处指情感无所寄托的悲凉状态。明清时期多用于小说评点,如毛宗岗评《三国演义》用此语形容人物情感的空虚状态。
本成语适用于三种语境:一、形容极度绝望后情感麻木的状态,如“历经磨难,他已无肠可断”;二、指代无所牵挂的处境,常见于禅宗语录;三、作反讽用法形容薄情寡义。语法上常与“早已”“已经”等时间副词连用,多出现在因果复句的后半部分。使用需注意语境庄重性,不适用于日常琐事描写。
1. 历经三次家变,她早已无肠可断,面对新的打击反而异常平静
2. 修行至此境界,禅师无肠可断,如明镜止水
3. 看他这般冷漠,真真是无肠可断之人
4. 国破家亡后,遗民无肠可断,唯余枯槁形骸
5. 现代社会的疏离感,使许多人陷入无肠可断的精神困境
6. 这部小说的主人公始终处于无肠可断的虚无状态
近义词:
• 心如死灰(侧重情绪消亡)
• 麻木不仁(偏重感觉迟钝)
• 万念俱灰(强调希望断绝)
• 形如槁木(外在表现描写)
反义词:
• 柔肠百结
• 情深似海
• 缠绵悱恻
• 肝肠寸断
无肠可断 → 断梗飘萍 → 萍水相逢 → 逢场作戏 → 戏彩娱亲
哀莫大于心死、槁木死灰、无情无义、铁石心肠、太上忘情、漠然置之
1. have no guts left to be broken (直译保留意象)
2. be past feeling (强调情感麻木)
3. beyond grief (表示超越悲痛的状态)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 变幻无常 | 变幻:不规则的变化;常:常规。事物经常变化;没有一定规律。又作“变化无常”。 |
| 非同小可 | 小可:寻常;一般。不同于一般的小事。形容事情重要或情况严重;不可忽视。也指人的学问、本领不同寻常。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 学无止境 | 指学业上是没有尽头的,应奋进不息。 |
| 反手可得 | 反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。 |
| 默默无闻 | 默默:没有声息;闻:出名。无声无息;不为人知。 |
| 中正无私 | 中正:正直。端庄正直,不存私心。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 大公无私 | 一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。 |
| 身无分文 | 形容非常贫穷。 |
| 音信杳无 | 没有一点消息。 |
| 屈指可数 | 扳着手指就可以数清楚。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 胸无大志 | 心里没有远大志向。 |
| 束手无策 | 策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。 |
| 不可胜举 | 无法一一列举。形容数量、种类很多。 |
| 识文断字 | 知晓文字。 |
| 一无所有 | 什么都没有(一:一概;完全)。 |
| 大有可为 | 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。 |
| 水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 旁若无人 | 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。 |
| 来去无踪 | 踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。 |
| 饱食终日,无所事事 | 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 出师无名 | 谓没有正当理由而出兵征伐。 |