基本解释比喻一定要有所得。
注音:zéi bù kōng shǒu
繁体:賊不空手
正音:“空”读作kōng,不读kòng
感情色彩:贬义
用法:多作谓语、宾语、定语;用于描写贪婪行为
辨形:“贼”字右半部分为“戎”,非“戒”
辨识:与“贼不走空”同义,但“贼不空手”更强调行为结果
该成语最早可追溯至宋代文献。宋·释惟白《建中靖国续灯录》卷二十八:“贼不空手,熟睡中不觉失却。”此处的“贼”原指盗贼,后引申为心怀不轨之人。明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十九亦有记载:“懒龙道:‘贼不空手。’”清代文献中用例渐多,如《醒世姻缘传》等作品均有体现。成语本义指盗贼行窃必有所获,后语义扩展至形容贪婪者不做无利可图之事。
本成语多用于贬义语境,既可指具体盗窃行为,也可喻指官场贪腐、商业欺诈等不正当获利行为。语法上常作谓语(如“他向来贼不空手”)、宾语(如“这真是贼不空手”)、定语(如“贼不空手的习性”)。语用上带有强烈批判色彩,多用于揭露、讽刺贪婪本性,不宜在正式褒义场合使用。
1. 这伙盗贼每次作案都贼不空手,定要搜刮尽值钱物品才罢休。
2. 他这人做生意向来贼不空手,绝不做亏本买卖。
3. 贪官每到地方视察,总是贼不空手,变相收受礼品。
4. 这些奸商趁灾年囤积居奇,真是贼不空手,毫无廉耻。
5. 小偷被抓获时身上搜出大量赃物,果然是贼不空手。
6. 公司采购环节存在贼不空手的现象,必须严肃查处。
近义词:贼不走空(语义完全相同)、雁过拔毛(程度更甚)、顺手牵羊(侧重随机性)、贪得无厌(侧重心理状态)
反义词:路不拾遗(社会风气好)、秋毫无犯(纪律严明)、廉洁奉公(品德高尚)、两袖清风(为官清廉)
贼不空手 → 手不释卷 → 卷土重来 → 来日方长 → 长驱直入
监守自盗、贪赃枉法、巧取豪夺、中饱私囊、见利忘义、利欲熏心
A thief never returns empty-handed.
No thief leaves without taking something.
Like a thief who never comes away empty-handed.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 万人空巷 | 本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 神枪手 | 射击技术十分高强的人。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 满纸空言 | 满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 反手可得 | 反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 手舞足蹈 | 蹈:跳动。两手舞动;两只脚也跳起来。形容高兴到了极点。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |