基本解释形容十分喜欢。
注音:ài rú zhēn bǎo
繁体:愛如珍寶
正音:“珍”为前鼻音,“宝”为上声,需读清晰。
感情色彩:褒义
用法:多作谓语、定语、状语;形容极为珍爱。
辨形:“珍”字左边为“王”(玉)旁,与“真”区分;“宝”字为“宀”头,与“保”区分。
辨识:易与“视如敝屣”混淆,二者感情色彩截然相反。
“爱如珍宝”的意象源远流长,其核心思想是将所爱之人或物视同珍贵的宝物。此语汇的定型可见于明清小说。目前可考的最早文献出处是明代冯梦龙的《醒世恒言》卷十一:“况婚嫁大事,况且是朝廷敕命,那一事该当贞烈自誓,父母爱如珍宝,怎肯把与异姓之人为妻?” 此处描绘了父母对女儿的极度珍爱。至清代曹雪芹的《红楼梦》第二回,此成语的运用更为经典:“(贾母)便不甚爱惜,独那太君还是命根子一般。说来又奇,如今长了七八岁,虽然淘气异常,但聪明乖觉,百个不及他一个,说起孩子话来也奇,他说:‘女儿是水做的骨肉,男子是泥做的骨肉。’……因此,他令尊爱如珍宝。” 此段生动刻画了贾政对宝玉的珍视,使得该成语的用法与内涵得以广泛流传和固化。
本成语主要用于形容对人或事物的极度喜爱与珍惜,其珍视程度如同对待稀世珍宝。在语法上,常作为谓语(如“父母对他爱如珍宝”)、定语(如“爱如珍宝的孩子”)或状语(如“爱如珍宝地收藏着”)。其使用对象广泛,可以是子女、恋人、心爱之物或某种才能、品质。语用上带有强烈的主观感情色彩,强调珍爱的深度,多用于书面语及正式场合的口语表达。
1. 这对老来得子的夫妇,对女儿自是爱如珍宝,呵护备至。
2. 他毕生收藏的这批古籍,他向来爱如珍宝,从不轻易示人。
3. 祖父将这把紫砂壶爱如珍宝,每日都要亲手擦拭把玩。
4. 对于自己的设计手稿,这位艺术家爱如珍宝,每一张都精心保存。
5. 她天资聪颖,又勤奋好学,师长们对她无不爱如珍宝,悉心栽培。
6. 尽管那只是一枚普通的鹅卵石,但因是童年挚友所赠,他至今仍爱如珍宝。
近义词:视如拱璧(强调物品的贵重)、掌上明珠(特指钟爱的女儿或女子)、如获至宝(强调得到时的喜悦)、敝帚自珍(偏指对自己东西的珍惜,即便不值钱)
反义词:视如草芥、视如敝屣、弃如敝屣、深恶痛绝
爱如珍宝 → 宝刀不老 → 老马识途 → 途穷日暮 → 暮鼓晨钟
视如己出、情有独钟、呵护备至、奉若神明、敝帚自珍、一往情深
1. to love someone as if they were a rare treasure
2. to cherish something as a priceless jewel
3. to hold something dear
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 宾至如归 | 宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。 |
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 度日如岁 | 同“度日如年”。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 安适如常 | 平安舒适像正常情况一样。 |
| 疾如旋踵 | 旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 亦复如是 | 复:又,再。也是这样。 |
| 如履薄冰 | 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。 |
| 如臂使指 | 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。 |
| 胆如斗大 | 胆:胆量;斗:旧时的一种量器,容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。 |
| 如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。 |
| 爱才如渴 | 才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。 |
| 春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
| 心急如焚 | 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。 |
| 纷乱如麻 | 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
| 表里如一 | 表:外表;里:内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。 |
| 视死如归 | 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。 |
| 异宝奇珍 | 珍异难得的宝物。 |
| 珍楼宝屋 | 珍奇的楼阁,华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。 |
| 胜友如云 | 胜友:良友。许多良友聚集一处。 |
| 爱则加诸膝,恶则坠诸渊 | 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。 |
| 如痴如醉 | 形容神态失常,失去自制。 |
| 稳如泰山 | 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。 |
| 爱毛反裘 | 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。 |