基本解释同“宿水餐风”。
注音:sù shuǐ cān fēng
繁体:宿水飡風
正音:“宿”读作 sù,非 xiǔ;“飡”同“餐”,读 cān;“风”读 fēng。整体为四字并列结构,节奏为二二式。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,形容旅途艰辛或生活清苦而自甘淡泊。
辨形:“飡”为“餐”的异体字,现代汉语规范写作“餐”,但古籍中仍可见“飡”;“宿”不可误作“缩”或“夙”。
辨识:与“风餐露宿”近义,但“宿水飡风”更强调主动选择清苦环境以修身治学,而非单纯描述漂泊之苦。
“宿水飡风”最早见于唐代诗人李咸用的《送人南游》诗:“宿水飡风古所悲,此行应念故山薇。”此句描写行旅之艰,后人常引为出处。该成语由“宿水”“飡风”两个动宾结构并列构成,“宿水”指在水上过夜,“飡风”即饮风充饥,字面意为在水上露宿、以风代食,极言旅途困顿。宋代以后,随着文人漫游之风盛行,此类表达逐渐固定为成语。《全唐诗》《宋诗纪事》等文献中亦有类似表述,如“风餐露宿”“水宿山行”等,皆属同类意象组合。清代《佩文韵府》收录“宿水飡风”条,注明出自唐·李咸用,并引《太平御览》卷九百七十一所载“旅人宿水飡风,不以为苦”佐证其文化意涵。该成语体现了中国古代士人安贫乐道、志在四方的人格理想,具有鲜明的儒者风范与隐逸色彩。
“宿水飡风”常用于描述古代文人游学、求仕或隐居山林时的艰苦生活状态,强调虽处逆境而心志不移。语法上多作谓语(如“古人常宿水飡风以求道”)、定语(如“宿水飡风之人”)或状语(如“宿水飡风而来”)。语用上需注意其语境多为庄重典雅的书面叙述,不宜用于日常口语或轻松场合。此外,该成语隐含对主体精神境界的肯定,因此多用于正面评价人物品格,而非单纯记录苦难经历。
1. 昔者孔子周游列国,宿水飡风,不改其乐。
2. 书生赴京赶考,一路宿水飡风,终得金榜题名。
3. 他自幼随父远游,尝尽宿水飡风之苦,却磨砺出坚韧之志。
4. 诗人浪迹天涯,宿水飡风数十载,方成一家之言。
5. 古人云:“君子固穷,宿水飡风而不悔。”此之谓也。
近义词:
- 风餐露宿:侧重自然环境的恶劣,强调外在艰辛。
- 跋山涉水:突出路途遥远险阻,偏重空间移动。
- 餐风饮露:与“宿水飡风”几乎同义,但更侧重饮食之简。
- 筚路蓝缕:强调创业之始的艰难,多用于事业开创。
反义词:
- 锦衣玉食:形容奢华生活,与清苦相对。
- 养尊处优:指处于安逸优越环境中,毫无劳苦。
- 钟鸣鼎食:描绘贵族宴饮排场,反衬民间疾苦。
- 安居乐业:表示生活安定愉快,无奔波之苦。
风餐露宿 → 宿弊一清 → 清风两袖 → 袖手旁观 → 观过知仁
- 风餐露宿
- 餐风饮露
- 水宿山行
- 露宿风餐
- 披星戴月
- 栉风沐雨
1. To endure hardship on the road: living by drinking wind and sleeping on water.
2. To brave the elements in travel: enduring wind as food and water as shelter.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 显山露水 | 比喻出名,显露才能。 |
| 高风亮节 | 高尚的品德;坚贞的节操。形容人的品行高尚。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
| 双栖双宿 | 宿在一起,飞在一起。比喻相爱的男女形影不离。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 改俗迁风 | 迁:改。改变风俗习气。 |
| 木本水源 | 树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。 |
| 道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 革风易俗 | 改变风气和习俗。 |
| 名士风流 | 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 浇风薄俗 | 指社会风气轻浮庸俗。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
| 乘风破浪 | 乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。 |
| 春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
| 一轨同风 | 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。 |
| 林下风致 | 同“林下风气”。 |
| 望风扑影 | 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。 |
| 风驰电掣 | 弛:快跑;掣:闪过。像风奔驰;像电闪过。形容非常迅速;急闪而过。也作“风驰电赴”。 |
| 青山绿水 | 泛称美好山河。 |
| 秋水伊人 | 指思念中的那个人。 |
| 空穴来风 | 穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。 |