首页成语词典车无退表车无退表的意思
chēwútuìbiǎo

车无退表



成语分析

基本解释兵车无后退的标志。引申为军队决不退却。


基本信息

注音:chē wú tuì biǎo
繁体:車無退表
正音:“车”读chē,不读jū;“表”为上声,需读清晰
感情色彩:褒义
用法:主谓式;作宾语、定语;用于军事或决心坚定的语境
辨形:“表”下部为“衣”,勿与“丧”下部混淆
辨识:区别于“勇往直前”,本成语特指古代军车标志不后退的军事纪律


源流考释

语出《国语·晋语五》:“张侯曰:‘师之耳目,在吾旗鼓,进退从之。此车一人殿之,可以集事,若之何其以病败君之大事也?擐甲执兵,固即死也。病未及死,吾子勉之!’左并辔,右援枹而鼓,马逸不能止,师从之。齐师败绩。逐之,三周华不注。”韦昭注:“表,旌旗也。车无退表,言兵车前进不后退。”此典出自春秋晋齐鞍之战,晋军将领张侯(解张)在重伤情况下坚持击鼓进军,确保战车旗帜始终向前,最终大败齐军。该成语凝固了古代车战时期“视旌旗所指而进退”的军事制度,后引申为坚定不移、决不后退的意志。


用法说明

本成语属书面语体,多用于正式场合:1.军事领域形容部队纪律严明、士气高昂 2.引申喻指做事坚定不移、义无反顾的决心 3.常见于政论、誓师宣言等严肃文本 4.语法上常作谓语或定语,如“表现出车无退表的气概”。需注意其历史军事背景,不宜用于轻松日常语境。


成语例句

1. 前线将士秉持车无退表之志,连续击退敌军七次进攻。
2. 科研团队以车无退表的精神,攻克了这项世界级技术难题。
3. 他在就职宣誓时表示,将以车无退表的决心推进改革。
4. 这部史诗记载了古代军队车无退表的壮烈战役。
5. 面对严峻形势,指挥员下令:“此战当效古人之车无退表!”
6. 企业家在创业低谷期仍坚持车无退表的信念,终获成功。


近义词与反义词

近义词:义无反顾(侧重道义担当)、勇往直前(强调勇敢前进)、破釜沉舟(喻决一死战)、百折不挠(突出韧性)
反义词:望而却步、临阵脱逃、畏缩不前、知难而退、逡巡不前


成语接龙

表里如一 → 一往无前 → 前赴后继 → 继往开来 → 来日方长


相关成语

马革裹尸、浴血奋战、寸土不让、视死如归、矢志不渝、坚贞不屈


英语翻译

1. The chariots never retreat (literal translation preserving cultural image)
2. Press forward without flinching (dynamic equivalence)
3. Advance fearlessly (conceptual translation)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 车无退表的意思解释、车无退表是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
无所不为为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。
变幻无常变幻:不规则的变化;常:常规。事物经常变化;没有一定规律。又作“变化无常”。
学无止境指学业上是没有尽头的,应奋进不息。
默默无闻默默:没有声息;闻:出名。无声无息;不为人知。
中正无私中正:正直。端庄正直,不存私心。
大公无私一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。
寸进尺退前进一寸,后退一尺。指得到的少而失去的多,即得不偿失。
身无分文形容非常贫穷。
音信杳无没有一点消息。
上天无路,入地无门形容无路可走的窘迫处境。
胸无大志心里没有远大志向。
束手无策策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。
一无所有什么都没有(一:一概;完全)。
释车下走释:放下,放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。
水至清则无鱼水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。
宁为鸡口,无为牛后比喻宁居小者之首,不为大者之后。
旁若无人旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。
来去无踪踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
饱食终日,无所事事饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。
尽信书不如无书泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。
出师无名谓没有正当理由而出兵征伐。
反复无常反复;颠过来倒过去;无常:没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。
无妄之灾无妄:意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。
知无不言,言无不听说的人,凡是知道的无不说出,听的人,没有一句话不接受。
堂堂一表形容身材魁伟,相貌出众。
诛求无度敛取、需索财贿没有限度。
荒淫无耻荒淫:贪酒好色。生活糜烂;不知羞耻。
挥霍无度任意花钱没有节制。挥霍;亦作“挥攉”。摇手称挥;反手称攉。引申为任意花钱。度:限度。