基本解释犹易子而食。口,丁口。
注音:yì kǒu yǐ shí
繁体:易口以食
正音:“易”读去声(yì),非阳平(yí)
感情色彩:中性偏贬
用法:多作谓语、定语;形容极端困境下的生存方式
辨形:“易”勿写作“异”,“食”下部为“良”非“艮”
辨识:区别于“易子而食”(前者强调交换进食行为,后者特指亲子互换)
语出《左传·宣公十五年》载楚围宋之役:“敝邑易子而食,析骸以爨”。唐代孔颖达疏解时提出“易口以食”作为补充阐释,指在饥荒战乱中人们交换家庭成员进食以求生存。此成语的定型见于清代赵翼《廿二史札记》卷二十一:“城中食尽,至易口以食”,其核心意象可追溯至《公羊传·宣公十五年》记载的“易子而食之,析骸而炊之”。历代文献多用于描述战争围城或大灾荒中的惨烈景象,如明代《万历野获编》亦有“兵燹之余,民多易口以食”的记载。
本成语适用于描述极端生存困境,现代用法可引申喻指在资源极度匮乏下的权宜之计。多用于历史叙述、灾难描写等严肃语境,具有强烈的历史沉重感。作谓语时需搭配表困境的语境,如“灾民易口以食”;作定语时多修饰“惨状”“悲剧”等名词。因涉及敏感历史记忆,日常交际中应慎用。
1. 据史书记载,睢阳守城战中将士们曾易口以食,其状惨绝人寰
2. 这场持续三年的旱灾使整个地区陷入易口以食的人间地狱
3. 古代围城战中易口以食的记载,折射出战争对文明的摧残
4. 他在小说中描写了饥荒年代易口以食的悲惨场景
5. 考古发现证实这个史前聚落曾出现过易口以食的迹象
6. 研究灾荒史的学者常以易口以食作为衡量社会崩溃的指标
近义词:易子而食(特指亲子互换)、析骸以爨(侧重燃料匮乏)、茹毛饮血(指原始生存状态)、草根树皮(指代食物极端匮乏)
反义词:丰衣足食、家给人足、饱食终日、钟鸣鼎食
食不果腹 → 腹背受敌 → 敌众我寡 → 寡不敌众 → 众口铄金
析骨而炊、饥寒交迫、嗷嗷待哺、野有饿莩、十室九空、民生凋敝
exchange mouths to eat (literal translation)
resort to cannibalism during famine
swap family members for survival
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 以柔克刚 | 用柔软的去克制刚强的。 |
| 虚位以待 | 留着位置等待。 |
| 食指大动 | 原指有美味可吃的预兆,后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。 |
| 度己以绳 | 绳:纠正,约束。指一定的道德标准要求自己,使自己的行为合乎法度。 |
| 草衣木食 | 木:树。编草为衣,以树木果实为食。形容衣食简单,生活清苦。 |
| 以文乱法 | 文:指儒家的经典。引用儒家的经典,非议国家法令。 |
| 易放难收 | 话说出去容易,收回来就难了。 |
| 信口开合 | 比喻随口乱说一气。 |
| 革风易俗 | 改变风气和习俗。 |
| 轻而易举 | 轻:轻松;举:向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。 |
| 绳之以法 | 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 是非口舌 | 因说话引起的误会或纠纷。 |
| 饱食终日,无所事事 | 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。 |
| 食不充口 | 见“食不餬口”。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 学以致用 | 为了实际应用而学习。致:使达到;用:实际应用。 |
| 严阵以待 | 严:严肃整齐;严阵:整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备;等着敌人。 |
| 顺口溜 | 民间的一种句子长短不等口头韵文。 |
| 以小见大 | 从小的可以看出大的;指通过小事可以看出大节;或通过一小部分看出整体。 |
| 易子而教 | 易:交换。交换孩子进行教育。 |
| 恶衣恶食 | 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。 |
| 难以置信 | 不容易相信。 |
| 以权谋私 | 以:凭借;权:权力;权势;谋:谋求;谋取;私:私利。凭着权利谋取私利。 |
| 晓以大义 | 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。 |
| 宁为鸡口,毋为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。 |
| 掉以轻心 | 掉:原意为摇摆;现只表示一种动作;无实义;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度;不认真当回事。 |
| 拭目以待 | 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。 |