基本解释行:出行;舆:车子;止:休息;席:坐席。出行时车子相连,休息时座位相接。形容两人关系密切,形影不离。
注音:xíng zé lián yú,zhǐ zé jiē xí
繁体:行則連輿,止則接席
正音:“輿”讀yú,陽平聲;“席”讀xí,陽平聲
感情色彩:褒義
用法:作謂語、定語;用於書面語
辨形:“輿”下部從“車”,勿寫作“與”
辨识:與“形影不離”義近,但本成語特指文人交往,語境更典雅
語出三國魏·曹丕《與吳質書》:“昔日遊處,行則連輿,止則接席,何曾須臾相失。”此為建安七子文學集團活動的真實寫照,形象再現了魏晉文人“同輿並坐”的交往模式。考“連輿”典出《後漢書》,指車駕相連;“接席”源於《禮記》坐席相連之制,二者並舉強化親密無間之意。唐代類書《初學記》收錄此語,成為後世文人表述深厚交誼的經典典故。
專用於描述知識分子群體間形影相隨的密切交往,帶有濃厚的文人雅集色彩。現代多用於追憶往昔情誼或描寫學術團體的緊密合作,不宜用於普通友誼或親屬關係。因典故性強,常見於序跋、酬贈等典雅文體,口語中罕用。
1. 憶當年負笈牛津,與諸同窗行則連輿止則接席,日夜切磋學問
2. 竹林七賢相聚山陽之時,確是行則連輿止則接席的知交
3. 這批青年學者組成的學術共同體,頗有古人行則連輿止則接席的遺風
4. 翻看當年在劍橋的舊照,不禁懷念那段行則連輿止則接席的歲月
5. 文化沙龍中的成員們志趣相投,儼然當代的行則連輿止則接席
近义词:形影相隨(側重日常相伴)、如影隨形(強調緊密跟隨)、密不可分(泛稱關係密切)——本成語特指文人群體且有典故意蘊
反义词:形同陌路、割席分坐、不相往來、勢同水火
席不暇暖 → 暖衣飽食 → 食古不化 → 化雨春風 → 風雅相尚
班荊道故、促膝談心、琴瑟和鳴、詩酒唱和、林下風致、蘭亭雅集
1. Inseparable in carriages when traveling, seated side by side when at rest
2. Constant companions in journey and repose
3. Sharing every moment whether on the move or at leisure
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 饮鸩止渴 | 鸩:毒酒。喝毒酒解渴。比喻用错误的办法解决眼前的困难;而不顾严重的后果。 |
| 扬汤止沸 | 把锅里开着的水舀起来再倒回去,使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底,不能从根本上解决问题。 |
| 经明行修 | 旧指通晓经学,品行端正。 |
| 抽薪止沸 | 抽掉锅底下正燃烧的柴火,使锅里的水不再沸腾。比喻从根本上解决问题。 |
| 祸绝福连 | 指灾祸消失,好运接连不断。 |
| 学无止境 | 指学业上是没有尽头的,应奋进不息。 |
| 行百里者半九十 | 走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
| 引物连类 | 谓引证或引喻某一事物,而连带及于同类的其它事物。 |
| 止戈为武 | 意思是武字是止戈两字合成的,所以要能止战,才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服,才是真正的武功。 |
| 随行就市 | 谓按市场行情行事。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |
| 一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |
| 烽火连年 | 烽火:古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。 |
| 上气不接下气 | 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。 |
| 水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
| 价值连城 | 价:价格;连城:连成一片的好多城池。形容物品很珍贵;价值很高。 |
| 靡所底止 | 谓没有止境。 |
| 三人行,必有我师 | 三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。 |
| 连编累牍 | 牍:古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞长。 |
| 福无双至,祸不单行 | 指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。 |
| 止沸益薪 | 谓本欲止水沸腾,却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。 |
| 止于至善 | 达到最完善的境界。 |
| 到此为止 | 以这里为界限。 |
| 结驷连骑 | 随从、车马众多。形容排场阔绰。 |
| 凡事预则立,不预则废 | 预:预先,指事先作好计划或准备;立:成就;废:败坏。不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。 |
| 行不顾言 | 顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。 |
| 连珠炮 | 连续的火炮。比喻说话很快。 |
| 拔茅连茹 | 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。 |