基本解释贻:遗留;穷:尽。留下无穷的祸患。形容后果极坏,影响严重。
注音:yí huàn wú qióng
繁体:貽患無窮
正音:“贻”读yí,不读dài;“患”读huàn,不读huán。
感情色彩:贬义
用法:常作谓语、定语、分句,用于劝诫或陈述严重后果。
辨形:“贻”从“贝”,与“遗留”相关;“患”从“心”,表示祸患。
辨识:易与“后患无穷”混淆,但“贻患”强调“遗留”的行为,而“后患”仅指后来的祸患。
“贻患无穷”源于古代文献对政治决策失误的警示。其雏形可见于《左传·僖公二十四年》“贻伊戚”,指招致忧患。汉代典籍进一步明确“贻患”概念,如《汉书·赵充国传》载“不早诛之,恐贻后患”。唐代文献已出现完整表述,如《晋书·江统传》批评迁戎政策“贻患无穷”。宋代《新唐书·突厥传》亦用此语批判纵容边患的后果。明清小说如《三国演义》第十四回“若纵之使归袁术,是与虎添翼也,不若杀之,以绝后患”,虽未直引成语,但深化了“纵敌贻患”的叙事逻辑。
本成语多用于正式语境,强调因当前处置失当而导致长期恶性后果。语法上可独立成句(如“纵虎归山,贻患无穷”),或作谓语(“此举将贻患无穷”)、定语(“面临贻患无穷的局面”)。语用上具有强烈警示性,常见于政论、史评、法律文书及战略分析中,需避免用于琐碎日常事务。
1. 对网络犯罪集团若不能彻底铲除,必将贻患无穷。
2. 这种变异病毒若不加控制,将给公共卫生系统带来贻患无穷的后果。
3. 历史上因姑息割据势力而贻患无穷的教训不胜枚举。
4. 工程设计中的微小疏漏,可能导致运营阶段贻患无穷。
5. 对破坏生态环境的行为必须零容忍,否则贻患无穷。
6. 金融监管的漏洞若持续存在,终将贻患无穷。
近义词:
• 后患无穷:侧重既成事实的持续影响,而“贻患”强调行为导致
• 养痈遗患:以医疗比喻,形象性更强
• 纵虎归山:含主动放纵的意象
• 放龙入海:比喻释放强大危害源
• 始祸无穷:强调开启祸端
反义词:
• 防微杜渐
• 斩草除根
• 未雨绸缪
• 杜渐防萌
• 曲突徙薪
贻患无穷 → 穷兵黩武 → 武断专横 → 横征暴敛 → 敛声屏气 → 气贯长虹
养虎遗患、姑息养奸、积重难返、尾大不掉、噬脐莫及、悔之无及
1. entail endless trouble
2. sow seeds of perpetual calamity
3. lead to interminable consequences
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 变幻无常 | 变幻:不规则的变化;常:常规。事物经常变化;没有一定规律。又作“变化无常”。 |
| 穷光蛋 | 指贫苦人民。 |
| 学无止境 | 指学业上是没有尽头的,应奋进不息。 |
| 默默无闻 | 默默:没有声息;闻:出名。无声无息;不为人知。 |
| 中正无私 | 中正:正直。端庄正直,不存私心。 |
| 大公无私 | 一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。 |
| 身无分文 | 形容非常贫穷。 |
| 音信杳无 | 没有一点消息。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 胸无大志 | 心里没有远大志向。 |
| 束手无策 | 策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。 |
| 一无所有 | 什么都没有(一:一概;完全)。 |
| 穷年累世 | 形容时间长久。 |
| 水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 旁若无人 | 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。 |
| 来去无踪 | 踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。 |
| 饱食终日,无所事事 | 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 出师无名 | 谓没有正当理由而出兵征伐。 |
| 反复无常 | 反复;颠过来倒过去;无常:没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。 |
| 无妄之灾 | 无妄:意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。 |
| 知无不言,言无不听 | 说的人,凡是知道的无不说出,听的人,没有一句话不接受。 |
| 穷途潦倒 | 潦倒:失意。形容无路可走,十分失意。参看“穷愁潦倒”。 |
| 防患于未然 | 患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。 |
| 患难与共 | 患难:危险艰苦的环境;与共:在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。 |
| 诛求无度 | 敛取、需索财贿没有限度。 |