首页成语词典江山之恨江山之恨的意思
jiāngshānzhīhèn

江山之恨



成语分析

基本解释江山:山川,山河,疆土。痛恨祖国河山沦亡敌手。


基本信息

注音:jiāng shān zhī hèn
繁体:江山之恨
正音:“恨”读第四声,勿与“狠”混淆
感情色彩:贬义
用法:多作宾语、主语,用于书面语
辨形:“恨”从“忄”,与“狠”(从“犭”)区分
辨识:区别于“亡国之痛”(侧重国家灭亡)、“黍离之悲”(侧重故国沧桑)


源流考释

语出清初吴伟业《秣陵春》传奇。该剧借南唐遗事影射明亡之痛,通过主人公徐适与黄展娘的爱情故事,抒发对故国江山的眷恋与失却之恨。吴伟业作为明遗民,常以“江山之恨”寄托对明朝覆灭的悲愤,此成语遂成为表达国土沦丧、王朝更迭之痛的典型意象。清代赵翼《瓯北诗话》卷九评其作品“多寓江山之恨”,正式确立该成语的文学地位。


用法说明

专用于描写因国家沦亡、国土分裂而产生的深重悲愤,具有强烈的历史厚重感。多出现于历史评论、怀古诗词及政治文献中,现代语境中亦可引申指代对祖国统一未竟的遗憾。需注意其庄重肃穆的语体色彩,不宜用于日常琐事。


成语例句

1. 吴梅村晚年诗作字字泣血,尽显江山之恨
2. 这部史书字里行间浸透着作者的江山之恨
3. 登临故都遗址,不觉涌起江山之恨
4. 老将军遥望海峡对岸,叹道:“此生平最大江山之恨”
5. 纪录片通过文物迁徙的轨迹,再现了那个时代的江山之恨
6. 这位外交官在回忆录中坦言未能见证祖国统一是毕生江山之恨


近义词与反义词

近义词:
• 黍离之悲:典出《诗经》,偏重景物依旧人事已非的沧桑感
• 亡国之痛:直接强调国家灭亡的伤痛
• 故国之思:侧重对故国的怀念,悲情程度较轻
• 铜驼荆棘:借指亡国后的残破景象

反义词:
• 山河一统
• 国泰民安
• 四海升平
• 金瓯无缺


成语接龙

恨之入骨 → 骨肉相连 → 连城之璧 → 璧合珠联 → 联袂而至


相关成语

黍离之悲、铜驼荆棘、新亭对泣、秦离之悲、神州陆沉、故国山河


英语翻译

1. grief over the loss of one's country
2. anguish of national subjugation
3. sorrow for the lost homeland

字义分解


更多成语的意思解释


※ 江山之恨的意思解释、江山之恨是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
天府之国天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。
显山露水比喻出名,显露才能。
干城之将干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。
斗筲之人斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。
知之为知之,不知为不知懂就是懂,不懂就是不懂。
度外之人度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。
国中之国指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。
不登大雅之堂形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。
泰山不让土壤,故能成其高让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。
期颐之寿期颐:百年。高寿的意思。
恨铁不成钢怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。
安身之处指得以立足容身的地方。
初生之犊不畏虎比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。
开门见山打开门就看见山。喻指说话作文;一开始就入正题;不绕弯子。
学然后知不足,教然后之困学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。
绳之以法绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。
不正之风不正当的社会风气。
浪迹江湖到处漂泊,没有固定的住处。
名山大川著名的高山和大河。
千金之裘,非一狐之腋价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。
失败是成功之母母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。
难言之隐言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。
瓮中之鳖比喻已在掌握之中;逃跑不了的东西。瓮:大坛子;鳖:甲鱼。
反哺之私反哺:幼鸟长大后,衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母,报答养育之恩。
辙鲋之急辙鲋:陷在干涸车辙中的鲫鱼。比喻因厄迫身。
聋者之歌聋者学人唱歌,却听不到歌声,无以自乐。形容模仿别人的行为,实际上并不了解其中真义。
他山之石,可以攻玉他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。
新仇旧恨新仇加旧恨。形容仇恨深。