基本解释恬:安静。风平浪静。比喻十分平静。
注音:làng jìng fēng tián
繁体:浪靜風恬
正音:“恬”读作tián,阳平声,勿误读为tiǎn或guā。
感情色彩:褒义
用法:多作谓语、定语、宾语;用于描写平静安宁的景象或心境。
辨形:“恬”为竖心旁,与“甜”(甘甜)、“括”(包括)形近,需注意区分。
辨识:易与“风平浪静”混淆。“风平浪静”仅指自然景象的平静,而“浪静风恬”更富诗意,常引申形容心境的安宁或社会环境的太平。
“浪静风恬”一词的形成,源于古人对自然景象的细腻观察与诗意提炼。其意象可追溯至唐诗,如白居易《夜闻歌者》中“夜泊鹦鹉洲,秋江月澄澈。邻船有歌者,发调堪愁绝。歌罢继以泣,泣声通复咽。寻声见其人,有妇颜如雪。独倚帆樯立,娉婷十七八。夜泪似真珠,双双堕明月。借问谁家妇,歌泣何凄切?一问一沾襟,低眉终不说。”虽未直接使用该词,但已营造出江面宁静、心境凄然的意境。至元代,此成语正式见于文献。元·王实甫《苏小卿月夜贩茶船》残折中有:“这些时浪静风恬,再不去唤官身。” 此处即用以形容水面平静无波。后世沿用,并逐渐从单纯描绘自然景象,扩展到形容心境的平和与社会的安宁。
本成语主要用于书面语,语境典雅。在语法上,可充当句子的谓语(如“湖面上浪静风恬”)、定语(如“一片浪静风恬的景象”)或宾语(如“他向往着浪静风恬的生活”)。其语用核心在于描绘一种由外而内的和谐与安宁状态。使用时,多带有一种对平静、美好状态的欣赏与向往之情,不适用于描述死寂或缺乏生机的场景。
1. 船行至洞庭湖心,但见月华如水,四周浪静风恬,令人心旷神怡。
2. 经历了半生的宦海浮沉,他终于寻得一处浪静风恬的乡间别业,安度晚年。
3. 他修养极好,即便身处舆论漩涡,内心也能保持浪静风恬。
4. 画家笔下的这片海域,浪静风恬,几只海鸥悠然掠过,充满了祥和之美。
5. 我们都希望国际局势能够浪静风恬,各国人民共享和平与发展。
6. 唯有内心浪静风恬,方能映照出万物的本来面目。
近义词:风平浪静(侧重客观景象)、水平如镜(仅状水面形态)、海晏河清(喻天下太平,范围更广)、波澜不惊(偏重心态不受外界影响)。
反义词:惊涛骇浪、狂风暴雨、波涛汹涌、风起云涌、天翻地覆。
浪静风恬 → 恬不为怪 → 怪诞不经 → 经年累月 → 月白风清
风平浪静、水平如镜、波澜不惊、海晏河清、河清海晏、国泰民安
The waves are still and the wind is gentle.
Calm and unruffled.
A state of perfect calm.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 高风亮节 | 高尚的品德;坚贞的节操。形容人的品行高尚。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
| 改俗迁风 | 迁:改。改变风俗习气。 |
| 道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 革风易俗 | 改变风气和习俗。 |
| 名士风流 | 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 浇风薄俗 | 指社会风气轻浮庸俗。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 浪迹江湖 | 到处漂泊,没有固定的住处。 |
| 乘风破浪 | 乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。 |
| 春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
| 一轨同风 | 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。 |
| 铺张浪费 | 铺张:讲排场。过分地讲究排场;浪费人力、物力、财力。 |
| 林下风致 | 同“林下风气”。 |
| 望风扑影 | 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。 |
| 风驰电掣 | 弛:快跑;掣:闪过。像风奔驰;像电闪过。形容非常迅速;急闪而过。也作“风驰电赴”。 |
| 空穴来风 | 穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。 |
| 长江后浪推前浪 | 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。 |
| 浪费笔墨 | 指人作品不好或文章过于繁琐。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 意气风发 | 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。 |
| 夜深人静 | 深夜没有人声;非常寂静。 |