基本解释贻:留下;后人:后世的人。因为荒唐,而让后人耻笑,给后代留下话柄。
注音:yí xiào hòu rén
繁体:貽笑後人
正音:“贻”读yí,不读dài;“后”为去声
感情色彩:贬义
用法:作谓语、定语;多用于书面语
辨形:“贻”从贝,与“遗”形近但义异
辨识:区别于“贻笑大方”(侧重被行家嘲笑)
本成语雏形见于《晋书·戴逵传》,至宋代文献正式定型。宋人王栐《燕翼诒谋录》卷五:“永州张居士……尝谓余曰:‘今人于榜下择婿,号脔婿,其间或有意不愿而为贵势豪族拥逼不得辞者……若果尔,是善政反贻笑后人。’”明初刘基《郁离子·灵丘丈人》亦载:“其父析薪,其子弗克负荷,是谓弗类,虽幸得之,君子所耻,而况求之者乎?是谓贻笑后人。”清代赵翼《廿二史札记》多次使用该成语评史,如批评某些史书体例“自乱其例,贻笑后人”。
用于批评因言行失当、举措失误或作品粗劣而给后代留下笑柄的行为。多出现在史论、文评等严肃语境,常与“恐”“免”等词搭配构成“恐贻笑后人”“免贻笑后人”等警示性表达。现代多用于学术批评、政策评价等领域,不适用于日常琐事。
1. 宋人周密《齐东野语》批评某些史家:“若此之类,皆失于检点,贻笑后人。”
2. 清人章学诚《文史通义》:“妄作聪明,擅改古书,此最贻笑后人之甚者。”
3. 当代学者评某些伪史著作:“考据疏漏,穿凿附会,终将贻笑后人。”
4. 工程验收报告指出:“设计方案未经充分论证,草率实施恐贻笑后人。”
5. 文化论坛发言:“保护非遗若流于形式,非但不能传承文化,反贻笑后人。”
近义词:贻笑大方(侧重空间维度)/ 遗臭万年(贬义更重)/ 见笑于人(侧重当下被笑)
反义词:流芳百世 / 垂范后世 / 功垂竹帛
贻笑后人 → 人言可畏 → 畏首畏尾 → 尾大不掉 → 掉以轻心
贻害无穷 / 贻厥孙谋 / 始笑大方 / 千古笑端 / 见诮大方
1. become a laughingstock for posterity
2. leave a legacy of ridicule
3. be mocked by future generations
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 仗势欺人 | 仗:倚仗;依靠。依仗某种权势欺压别人。 |
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 万人空巷 | 本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。 |
| 盈科后进 | 泉水遇到坑洼,要充满之后才继续向前流。比喻学习应步步落实,不能只图虚名。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 解铃还须系铃人 | 比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。 |
| 喜笑颜开 | 颜:脸色;开:舒展;开朗。形容心里高兴;满面笑容。 |
| 后继有人 | 继:继承。指后面有继承的人。 |
| 学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 催人泪下 | 催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。 |
| 任人唯亲 | 任:任用。唯:只。任用人不管德才怎样;只用和自己关系亲近的。 |
| 鬼怕恶人 | 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 全科人儿 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
| 旁若无人 | 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。 |
| 个人主义 | 个人本身的利益应该高于一切的道德学说或原则,道德的自私自利。 |
| 人才济济 | 人才:指德才兼备的人或有某种特长的人。济济:众多的样子。形容有才能的人很多。济济:众多样子。 |
| 笑骂由他笑骂,好官我自为之 | 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。 |
| 学然后知不足,教然后知困 | 困:贫乏。学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 妇人醇酒 | 谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》:“秦数使反闲……公子(无忌)自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女,日夜为乐者四岁,竟病酒卒。” |
| 前因后果 | 佛教讲;先前种什么因;后来就结什么果;指事情发生的起因和它的结果。指事情的全部过程。 |
| 艺高人胆大 | 技艺高超的人胆量也大。 |