基本解释如烟之相聚,波之相接。比喻接连而来,聚集甚多。
注音:yān jù bō shǔ
繁体:煙聚波屬
正音:“烟”读作 yān(阴平),非“菸”;“属”在此读 shǔ(上声),意为连接、连属,不可误读为 zhǔ。
感情色彩:中性偏贬,多用于描述人群或势力纷乱聚集、连绵不断之状,常含混乱、无序之意。
用法:作谓语、定语或状语,多用于书面语,常见于史传、政论及文学评论中。
辨形:“烟”勿误作“菸”或“湮”;“属”勿误作“嘱”或“瞩”。
辨识:易与“云集响应”“蜂拥而至”混淆,但“烟聚波属”强调动态连续、如烟雾缭绕、水波相连般的密集汇聚,更具连绵不绝、纷乱交织的意象,不同于单纯的数量众多。
“烟聚波属”最早见于南朝梁·萧统《文选·卷四五·任昉〈为范尚书让吏部封侯第一表〉》:“而臣之所附,实惟烟聚波属。”此处用以形容依附者众多且连绵不断,如烟雾缭绕、水波相续。该成语由两个比喻性意象构成:“烟聚”喻人群如烟雾般弥漫聚集,“波属”喻其如波浪相续不断。后世文献如《南史》《资治通鉴》注疏中亦有沿用,多用于描述战乱时期流民、部众或党羽纷至沓来、络绎不绝之态。其构词方式体现了六朝骈文对仗工整、意象叠加的语言特征,属典型的中古汉语复合比喻结构。
该成语多用于描述人群、势力或信息在短时间内大量、连续、纷乱地聚集,强调其动态性与连续性,常见于历史叙述、政治评论或社会现象分析中。语法上多作谓语(如“群雄烟聚波属”)或定语(如“烟聚波属之徒”),语体庄重,适用于书面语及学术语境。使用时需注意语境是否体现“连绵不断”与“纷乱密集”的双重特征,避免用于秩序井然或短暂聚集的场合。因其略带贬义色彩,不宜用于褒扬性语境。
1. 值此乱世,四方豪杰烟聚波属,皆欲逐鹿中原。
2. 起义军初起,饥民烟聚波属,旬月间众至十万。
3. 彼党羽翼已成,附和者烟聚波属,势不可遏。
4. 消息传出后,求见者烟聚波属,门庭若市。
5. 边关告急,胡骑烟聚波属,烽火连月不息。
6. 学术论坛上,青年学者烟聚波属,争相提问,气氛热烈。(中性用法,强调密集参与)
近义词:云集响应(强调迅速响应)、蜂拥而至(强调拥挤杂乱)、接踵而至(强调连续到来)、络绎不绝(强调持续不断)、纷至沓来(强调多而杂)。其中“烟聚波属”更突出意象化的连绵与弥漫感,其余成语偏重行为描述。
反义词:寥寥无几、门可罗雀、孤掌难鸣、形单影只、人烟稀少。
烟聚波属 → 属辞比事 → 事半功倍 → 倍道而进 → 进退两难 → 难能可贵
风起云涌、星火燎原、百川归海、连篇累牍、纷纭杂沓、川流不息
1. gathering like smoke and waves in continuous succession
2. swarming and converging in endless streams
3. assembling densely and continuously, like mist and ripples
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 醋海翻波 | 醋:比喻嫉妒。比喻男女间因爱情而引起的纠葛。 |
| 余波未平 | 指某一事件虽然结束了,可是留下的影响还在起作用。 |
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 欢聚一堂 | 欢乐地聚集在一起。 |
| 烟消云散 | 消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。 |
| 推波助澜 | 使水掀起波浪。比喻从旁鼓动;助长其声势;使事态扩大。澜:大波浪。 |
| 烟波钓徒 | 烟波:水波渺茫,看远处有如烟雾笼罩;钓:钓鱼。旧指隐逸于渔的人。 |
| 波光粼粼 | 波光:阳光或月光照在水波上反射过来的光。粼粼:形容水石明净。波光明净。 |
| 荒无人烟 | 形容偏僻荒凉;没有人家。人烟:住户。 |
| 鸥波萍迹 | 萍:浮萍。鸥鸟戏波,浮萍浪迹。比喻隐居者安逸闲适、自由自在的生活。 |
| 浩如烟海 | 浩:广大;众多;烟海:茫茫大海。指广大繁多如茫茫烟海。形容书籍、资料、文献等非常丰富。 |
| 云谲波诡 | 谲:变化多端;诡:奇异。原来形容房屋结构富于变化;像云彩和波浪那样千姿百态。 |
| 澜倒波随 | 比喻言行无标准。 |
| 一溜烟 | 形容跑得很快。 |
| 随波逐流 | 随:跟着;逐:追赶;追随。随着波浪起伏;跟着流水漂荡。比喻没有坚定的立场;缺乏判断是非的能力;只是随着别人走。 |
| 属毛离里 | 比喻子女与父母关系的密切。 |
| 五合六聚 | 比喻屡次聚合到一起。 |
| 轩然大波 | 高高涌起的巨大波涛。比喻大的纠纷或乱子。轩然:高高的样子。 |
| 接续香烟 | 接:连接,继承;续:连接下去;香烟:祭品,指祭享。比喻生养子孙,繁衍不断。 |
| 波涛汹涌 | 汹涌:水势腾涌的样子。形容波浪又大又急。 |
| 不食人间烟火 | 食:吃;烟火:熟食。比喻人有出世之想或诗画立意高超,言词清丽。 |
| 波委云集 | 委:堆积。如波浪之相积,云层聚集。比喻众物聚集在一处。 |
| 扯纤拉烟 | 犹扯篷拉纤。 |
| 不是冤家不聚头 | 聚头:碰头。指仇人或不愿意相见的人偏偏相逢,无可回避。 |
| 推波助澜,纵风止燎 | 澜:大波浪。比喻从旁鼓动,助长事物的声势,扩大影响。 |
| 聚精会神 | 集中全部精神。原有集思广益的意思;现常用以形容专心致志;精神高度集中。 |
| 露红烟紫 | 形容花木的色彩鲜艳。 |