基本解释分阶段分成组,不同时期一组接一组。
注音:fēn qī fēn pī
繁体:分期分批
正音:“分”读作 fēn(阴平),非 fèn;“期”读作 qī(阴平),非 qí;“批”读作 pī(阴平),注意与“披”(pī)同音但形义不同。
感情色彩:中性
用法:作状语、谓语或定语,多用于书面语,表示将整体任务、人员、物资等按时间或类别划分为若干阶段或组别依次处理。
辨形:“期”勿误作“其”;“批”勿误作“披”或“比”。
辨识:易与“分门别类”混淆,但后者强调按性质分类,不强调时间顺序;与“循序渐进”相比,“分期分批”更侧重组织形式上的分段实施,而非能力或认知的逐步提升。
“分期分批”为现代汉语中形成的复合式成语,未见载于古代典籍,属20世纪中叶以后在计划经济与社会管理语境下广泛使用的政策性术语。其构词方式源于“分期”(按时间划分阶段)与“分批”(按数量或类别分组)两个动宾结构的并列组合,最早见于新中国成立初期的行政文件与生产建设报告中,如1950年代《人民日报》关于农业合作化、工业项目推进的报道中频繁出现“分期分批开展”“分期分批实施”等表述。该成语体现了现代组织管理中对复杂任务进行结构化、程序化处理的思维模式,具有鲜明的时代特征与实用主义色彩。
“分期分批”主要用于描述有计划、有步骤地推进某项工作或安排某类事务,强调时间上的阶段性和对象上的分组性。常见于政策文件、工作计划、项目管理、教育培训等正式语境。语法上多作状语(如“分期分批推进改革”),也可作谓语(如“任务已分期分批完成”)或定语(如“采取分期分批的方式”)。语用上要求所涉对象具备可分割性,且需具备明确的实施逻辑;不宜用于一次性、突发性或不可分割的事件。因其带有较强的行政规划意味,口语中使用较少,多用于公文、新闻、学术报告等书面语体。
1. 为确保工程质量,该工程将分期分批进行验收,每完成一个标段即组织专项检查。
2. 教育部要求各地高校分期分批开展毕业生就业指导服务,避免集中拥堵。
3. 本次干部培训采取分期分批的方式,每期培训两周,全年共安排六期。
4. 由于资金有限,老旧小区改造只能分期分批推进,优先解决安全隐患突出的区域。
5. 疫情防控期间,医院对住院患者实行分期分批探视制度,以降低交叉感染风险。
6. 该科研项目涉及多个子课题,团队决定分期分批提交阶段性成果,便于及时调整研究方向。
近义词:
- 循序渐进:强调按步骤逐步推进,侧重过程的有序性,但未必涉及分组;
- 分步实施:突出步骤划分,但弱化“批”所体现的群体性或类别性;
- 分段进行:强调时间或空间上的段落划分,与“分期”相近,但缺少“批”的群体含义;
- 有条不紊:形容条理清晰,但不特指分期或分批的操作方式;
- 化整为零:强调将整体拆解,可用于战术或管理策略,但未必有时间序列。
反义词:
- 一蹴而就:形容事情轻而易举、一次性完成,与“分期分批”的渐进性相反;
- 齐头并进:强调多个部分同时推进,无先后之分,与“分期”相悖;
- 一次性完成:直接否定分阶段、分批次的过程;
- 集中处理:强调统一、同步操作,与“分批”对立;
- 同步实施:所有环节同时启动,无时间差,与“分期”矛盾。
分期分批 → 批隙导窾 → 窾言不听 → 听天由命 → 命途多舛
分阶段实施、按部就班、有条有理、统筹兼顾、循序渐进、化整为零、分批处理、分期推进、分步落实、分段完成
1. in stages and batches
2. phased and batch-based implementation
3. carried out in successive phases and groups
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 分道扬镳 | 道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。 |
| 骨肉分离 | 骨肉:指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。 |
| 身无分文 | 形容非常贫穷。 |
| 期颐之寿 | 期颐:百年。高寿的意思。 |
| 劳燕分飞 | 劳:伯劳;鸟名。伯劳和燕子分飞东西;比喻亲人或朋友别离。 |
| 自我批评 | 自己批判自己的缺点等。 |
| 首身分离 | 首:头。头和身体分开了。指被砍头。 |
| 缘悭分浅 | 悭:欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见 |
| 逢人只说三分话 | 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。 |
| 刑期无刑 | 刑罚在于教育人恪守法律,从而达到不用开的目的。 |
| 不分青红皂白 | 比喻不分是非,不问情由。 |
| 仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 度己失期 | 估计己经误了期限。 |
| 分路扬镳 | 扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。 |
| 分门别类 | 门:类;别:区别。根据事物的特征分类。 |
| 分工合作 | 众人各司其责,共同从事工作。 |
| 争分夺秒 | 不放过一分一秒;形容对时间抓得很紧。也作“分秒必争”。 |
| 遥遥无期 | 遥遥:很远。指日期遥远得很。说不定要到何年何月。 |
| 难割难分 | 形容关系密切,感情融洽,难以取舍。 |
| 不由分说 | 由:让;顺 随;分:辩别。不容许辩争。 |
| 按劳分配 | 根据劳动的大小进行分配。 |
| 难舍难分 | 形容关系密切,感情融洽,难以取舍。 |
| 分心劳神 | 劳:费。分散心力和耗费精神。 |
| 安分知足 | 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。 |
| 位不期骄 | 指地位高了,就会骄傲。 |
| 分外妖娆 | 分外:格外;妖娆:妖媚艳丽。形容景色异常艳丽。 |
| 分崩离析 | 崩:倒塌崩裂;析:散开;解体。分裂崩溃;离散解体。形容国家或集团分裂瓦解到了不可收拾的地步。 |
| 后会无期 | 期:时间。以后何时相会还没有一定的日期。 |