基本解释不可以用言语表达。
注音:wú kě yán zhuàng
繁体:無可言狀
正音:“状”读作zhuàng,第四声,意为情形、状态;不可误读为“zhuāng”。
感情色彩:中性偏贬(多用于描述极端负面或难以承受的情绪与情境)
用法:作谓语、定语或状语,常修饰抽象名词如“痛苦”“恐惧”“悲伤”等
辨形:“状”指形态、情状,不可写作“壮”(强壮)或“妆”(化妆)
辨识:易与“不可名状”混淆。“无可言状”强调无法用言语描述其程度之深;“不可名状”侧重无法用名称或语言表达其微妙之处,语义更重于“不可言说”
“无可言状”最早可追溯至清代文献。据《清史稿·忠义传》载:“其惨酷之状,无可言状。”此处用以形容刑罚或战乱带来的极度痛苦与恐怖,后人逐渐将其固化为成语。该词由“无”+“可”+“言”+“状”构成,字面意为“没有什么可以用言语来描摹其情状”,引申为情感、感受或事件之剧烈、复杂,超出人类语言的表达能力。《汉语大词典》《中华成语大词典》均收录此条,并引清人笔记及近代白话小说为证。值得注意的是,“无可言状”并非出自先秦经典,而是明清以来口语化表达的书面凝练,反映了汉语对极端体验的修辞需求。
“无可言状”多用于书面语,常见于文学描写、历史叙述或心理刻画中,尤其适用于表达强烈的情感冲击或极端的情境状态。语法上,它常与“痛苦”“悲伤”“恐惧”“屈辱”等抽象名词搭配,构成“……之情,无可言状”的结构。例如:“目睹亲人离世,悲痛之情,无可言状。”其语用限制在于:不能用于描述轻微情绪或具体事物细节,仅适用于表达超越语言承载能力的深层体验。此外,该成语带有被动意味,强调主体在遭遇某种经历后的无力感。
1. 地震过后,废墟中的哭喊声此起彼伏,那种绝望与无助,令人无可言状。
2. 听闻战友牺牲的消息,他心中涌起千般滋味,却终是无言以对,唯有泪水滑落——悲恸之情,无可言状。
3. 面对如此残酷的战争场面,任何文字都显得苍白无力,一切苦难皆无可言状。
4. 她回忆起童年遭受虐待的经历,至今仍觉心悸,那段记忆深埋心底,无可言状。
5. 在法庭上,受害者家属控诉加害者的暴行,字字泣血,其愤怒与哀伤,无可言状。
6. 读到那封诀别信,老人颤抖着双手,老泪纵横,那份思念与悔恨,无可言状。
近义词:
- 不可名状:强调无法用名称或语言表达其微妙或奇异之处,语义相近但更侧重“不可命名”
- 痛不欲生:形容悲痛到不想活下去,程度更深,偏重生理与心理双重折磨
- 肝肠寸断:比喻极度悲伤,内心碎裂,多用于亲情离别
- 惊心动魄:形容使人震惊恐惧,也可引申为情感震撼,但含主动感知义
- 撕心裂肺:形容极度痛苦,常用于情感或身体创伤
反义词:
- 心平气和:心境平静,毫无波澜,与激烈情绪相对
- 泰然自若:镇定从容,毫不慌乱,常用于危机情境
- 喜出望外:因意外的好事而极度高兴,情绪方向相反
- 无忧无虑:没有忧愁和顾虑,心境轻松
- 淡然处之:以平静态度对待事物,不为之所动
状貌非凡 → 凡夫俗子 → 子虚乌有 → 有生力量 → 量力而行
1. 不可名状:同属“无法言说”类,语义高度关联
2. 痛彻心扉:形容极度痛苦,情感强度相近
3. 惊天地泣鬼神:夸张表达事件之震撼,可与“无可言状”共现
4. 黯然神伤:形容悲伤抑郁,常作为“无可言状”的前置情绪
5. 百感交集:多种情感交织,为“无可言状”提供语境基础
6. 欲哭无泪:虽能言说却无力宣泄,与“无可言状”形成互补
1. Beyond words; beyond description
2. Too profound to be expressed in language
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 变幻无常 | 变幻:不规则的变化;常:常规。事物经常变化;没有一定规律。又作“变化无常”。 |
| 流言蜚语 | 毫无根据的话;多指背后议论、诬蔑或挑拨离间的坏话。 |
| 非同小可 | 小可:寻常;一般。不同于一般的小事。形容事情重要或情况严重;不可忽视。也指人的学问、本领不同寻常。 |
| 满纸空言 | 满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 学无止境 | 指学业上是没有尽头的,应奋进不息。 |
| 反手可得 | 反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。 |
| 交浅言深 | 跟交情浅的人谈心里话。 |
| 默默无闻 | 默默:没有声息;闻:出名。无声无息;不为人知。 |
| 中正无私 | 中正:正直。端庄正直,不存私心。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 大公无私 | 一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。 |
| 身无分文 | 形容非常贫穷。 |
| 直言贾祸 | 直:坦率、直爽;贾:买,引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。 |
| 音信杳无 | 没有一点消息。 |
| 屈指可数 | 扳着手指就可以数清楚。 |
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 胸无大志 | 心里没有远大志向。 |
| 束手无策 | 策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。 |
| 不可胜举 | 无法一一列举。形容数量、种类很多。 |
| 一无所有 | 什么都没有(一:一概;完全)。 |
| 大有可为 | 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。 |
| 水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 旁若无人 | 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。 |
| 难言之隐 | 言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。 |