基本解释前门赶走狼,后门来了虎。比喻坏人接踵而来。
注音:láng qián hǔ hòu
繁体:狼前虎後
正音:“狼”读作阳平(第二声),“前”为阳平,“虎”为上声(第三声),“后”为去声(第四声)。
感情色彩:贬义
用法:多用于谓语或定语,形容处境危险,前有强敌后有追兵,比喻进退两难、四面受敌的困境。
辨形:“狼”“虎”均为象形字,不可写作“狠”“唬”等形近字;“前”“后”顺序固定,不可颠倒。
辨识:与“腹背受敌”相近,但“狼前虎后”更强调前后皆为凶险之敌,且常用于文学描写中突出紧张氛围;而“腹背受敌”偏重客观局势描述,使用范围更广。
“狼前虎后”并非出自单一经典文献,而是源于古代汉语中对危殆处境的文学化表达,其意象组合最早可追溯至汉代以来的边塞诗与史传文学。在《史记·项羽本纪》中已有类似情境描写:“项王乃复引兵而东……汉军围之数重,羽曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战……今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’”虽未直接使用该成语,但“被围于垓下”的绝境已蕴含“前后受敌”之意。唐代边塞诗人如岑参、高适常在诗中描绘“前有胡骑,后有追兵”的场景,如“狼烟四起,虎帐频催”,为后世成语形成提供语料基础。宋代以后,随着白话小说兴起,“狼前虎后”逐渐定型为固定搭配,见于明清小说评点及戏曲唱词中,用以渲染人物命运之艰险。清代李汝珍《镜花缘》第六十回有云:“此时林之洋被官兵追赶,前面是悬崖绝壁,后面是恶狼环伺,正是狼前虎后,无路可逃。”此为较早书面用例之一。综上,“狼前虎后”属复合式比喻性成语,融合动物意象以强化危机感,体现汉语中以自然物象喻人事的传统修辞策略。
“狼前虎后”主要用于书面语体,常见于历史叙事、武侠小说、新闻报道评论及文学创作中,用以刻画人物处于极端危险或压迫性环境中的状态。语法上多作谓语(如“陷入狼前虎后的境地”)、定语(如“狼前虎后的局面”)或独立分句成分。使用时需注意语境的真实性与夸张程度之间的平衡——若用于日常口语易显突兀,故多用于正式或半正式文体。此外,该成语隐含对敌对势力的具象化指涉(狼象征狡诈,虎象征威猛),因此不适用于中性或积极语境,亦不宜用于自然灾害等非人为威胁场景。
1. 敌军主力已从后方包抄而来,前锋部队又步步紧逼,我军此刻已是狼前虎后,形势万分危急。
2. 他本想在仕途上大展宏图,却因卷入派系斗争,最终落得个狼前虎后、孤立无援的下场。
3. 小说主人公被仇家追杀至此,前方是湍急的河流,后方是穷追不舍的黑衣人,真正陷入了狼前虎后的绝境。
4. 面对经济制裁与技术封锁,该国在国际舞台上可谓狼前虎后,既受制于人,又难以突围。
5. 考古队在峡谷中发现一处古战场遗址,据碑文记载,当年守军便是因狼前虎后而战至最后一人。
近义词:
- 腹背受敌:强调前后同时遭受攻击,语义最接近,但更侧重军事或政治语境。
- 进退维谷:形容处境困难,无法前进也无法后退,但未必涉及具体敌人。
- 四面楚歌:比喻陷入孤立无援、四面受敌的境地,情感色彩更悲壮。
- 左右为难:侧重心理矛盾,不一定有实际威胁。
反义词:
- 左右逢源:做事得心应手,处处顺利。
- 游刃有余:形容技艺纯熟,解决问题轻松自如。
- 安然无恙:平安无事,毫无危险。
- 高枕无忧:形容生活安定,没有忧虑。
- 一帆风顺:比喻非常顺利,毫无阻碍。
后生可畏 → 畏首畏尾 → 尾大不掉 → 掉以轻心 → 心猿意马
- 虎视眈眈:形容心怀不善,伺机攫取,常与“狼前虎后”共现以增强威胁感。
- 豺狼当道:比喻坏人当权,社会黑暗,与“狼前虎后”共享“狼”意象。
- 龙争虎斗:形容斗争或竞赛激烈,与“虎”相关,但无“前后夹击”之意。
- 进退两难:与“狼前虎后”同属困境类成语,但后者更具画面感。
- 危在旦夕:强调时间紧迫的危险,可与“狼前虎后”连用。
- 四面受敌:全面受敌,范围更广,不限于前后方向。
1. Facing wolves ahead and tigers behind (literal translation preserving imagery)
2. In a deadly trap, with enemies closing in from both sides (idiomatic adaptation)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 盈科后进 | 泉水遇到坑洼,要充满之后才继续向前流。比喻学习应步步落实,不能只图虚名。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 狼号鬼哭 | 形容哭声凄惨。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 后继有人 | 继:继承。指后面有继承的人。 |
| 学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 纸老虎 | 指表面强大而无实际本事的东西。 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 畏缩不前 | 畏惧退缩,不敢前进。 |
| 学然后知不足,教然后知困 | 困:贫乏。学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 前因后果 | 佛教讲;先前种什么因;后来就结什么果;指事情发生的起因和它的结果。指事情的全部过程。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 光前耀后 | 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。 |
| 长江后浪推前浪 | 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。 |
| 前瞻后顾 | 同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多,犹豫不决。 |
| 顾后瞻前 | 同“瞻前顾后”。 |
| 生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。 |
| 宁为鸡口,毋为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。 |
| 争先恐后 | 争着向前;唯恐落后。 |
| 宁为鸡口,不为牛后 | 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 龙腾虎跃 | 腾、跃:跳起;跳跃。像龙那样飞腾;像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。” |
| 拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
| 饿虎吞羊 | 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。 |
| 前脚后脚 | 比喻紧跟着。 |
| 酒后茶余 | 指随意消遣的空闲时间。 |
| 春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
| 光前启后 | 犹“光前裕后”。 |
| 光前裕后 | 光前:光兴前业;裕后:恩泽流传及子孙。指增光前代;造福后人。形容功绩显著。 |